"why don't you try" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لماذا لا تحاول
• لماذا لا تجرب
• لمَ لا تحاول
• لما لا تجرب
• لما لا تحاول
• لم لا تجرب
• لمَ لا تحاولين
• لم لا تحاول
• لماذا لا تحاولين
• لماذا لاتجربين
• لماذا لا تجربي
• لِمَ لا تحاول
• الذي لا تُحاولُ
• لم لا تحاولي
• لما لا تحاولين

Hey, Gardenia, Why don't you try controlling my bladder?
جادرينيا لماذا لا تحاول أن تتحكم بمثانتي ؟

Say, Why don't you try using shells in that gun?
لماذا لا تحاول استخدام القذائف فى هذه البندقية ؟

Why don't you try your hand at that angry sister that just came in.
لماذا لا تجرب على الأخت الغاضبة التي جائت الآن

Why don't you try mimicking your brother, huh, for a change?
لمَ لا تحاول أن تقلد أخاك على سبيل التغيير مثلاً؟

Why don't you try something more challenging, like baby making?
لما لا تجرب شيئاً أكثر تحدياً، مثل أنجاب طفلة؟

Why don't you try her on her new home number?
لما لا تحاول الإتصال بها على رقم منزلها الجديد ؟

Why don't you try hitting one of these other moms?
لم لا تجرب ذلك مع والدة أي طفل آخر هنا ؟

Why don't you try the same line with your glasses?
لماذا لا تحاول نفس الخط مع النظارات الخاصة بك؟

Why don't you try to convince people that it's fun...
لماذا لا تحاول ان تقنع الناس انه من الممتع

Next time Why don't you try and get us into North Korea?
في المرّة القادمة لماذا لا تحاول أن تورطنا مع كوريا الشمالية؟

If you're so interested in finding out where he is Why don't you try following around that ex-partner of his?
إذا كنت مهتم جداً بالعثور عليه لماذا لا تحاول تتبع شريكته السابقة؟

For once in your life, Why don't you try listening to this instead of...
لمرة في حياتك, لماذا لا تحاول الانصات إلي هذا بدلاً من

Why don't you try eating some of that nice pudding?
لماذا لا تجرب تناول بعضاً من ذلك "البودينج"؟

Why don't you try something like that?
لماذا لا تجرب شئ من هذا القبيل ؟

Why don't you try calling him dad, just once?
لمَ لا تحاول مناداته بأبي ولو لمرة واحدة؟

If you need my skills, then Why don't you try to ask for my help?
إن كنت بحاجة الى مهاراتى لما لا تجرب طلب مساعدتي ؟

Why don't you try using your knife to encourage them upon the fork and then lift them all gracefully to your mouth?
لما لا تحاول إستخدام السكين لتحثهن على الذهاب للشوكة ثم ترفعهن جميعًا إلى فمك بلاطفة؟

Why don't you try that new fever medicine we're putting out?
لم لا تجرب دواء الحمى الجديد الذي سنقوم بإصداره؟

Why don't you try being a sister to me first before you start dragging somebody else into the mix?
لمَ لا تحاولين أن تكوني أختاً لي أولاً قبل أن تبدإي بإضافة شخص آخر للخلطة؟

Why don't you try screaming. The neighbours are deaf anyway.
لم لا تحاول الصراخ الجيران صم في كل الأحوال

Why don't you try answering a few questions honestly?
لماذا لا تحاولين الاجابة على بعض الاسئلة بصدق

You don't want that. Why don't you try Moe's Hobo Chicken Chili.
:أنت لاتريدينها لنفسك، لماذا لاتجربين دجاج مو المتشرد الحار

So Why don't you try something natural, like, you know, Melatonin?
لماذا لا تجربي شيئاٌ طبيعياٌ مثل تعرفين ميلاتُونين

Why don't you try again here and do a couple, do a couple yourself.
لِمَ لا تحاول مجدداً وتقوم بإثنتين، وتقوم بإثنتين بنفسك

If you're worried about those bags under your eyes, Why don't you try just a different concealer.
إذا أنت قلق بشأن تلك الحقائبِ تحت عيونِكِ، الذي لا تُحاولُ فقط a concealer مختلف.

Okay, Why don't you try ...accessing the message through the recipient's IP.
لم لا تحاولي الوصول للرسالة عبر العنوان المستقبل

Baby, uh, Why don't you try to find a book to read on the plane, okay?
صغيرتي ، لما لا تحاولين إيجاد كتاب لتقرءيه على الطائرة ؟