| Why was I up at 2:01 in the morning? | Open Subtitles | لماذا كنت مستيقظ الساعة 2: 01 صباحا ؟ |
| Why was I the only one out of the office on meetings that morning? | Open Subtitles | لماذا كنت الوحيد خارج المكتب في اجتماع هذا الصباح |
| Why was I so scared to talk to her? | Open Subtitles | لماذا كنت خائفاً من التحدث لها ؟ ؟ |
| "Why did I meet him, Why was I happy." | Open Subtitles | "لماذا كنت سعيدة؟ لماذا تغيرت؟ لماذا تقيدت به" |
| Bu! Why was I so compelled to beat death? | Open Subtitles | لكن لماذا كنتُ مجبراً على التغلب على الموت؟ |
| Why did I get fired or Why was I afraid to tell you? | Open Subtitles | لماذا طردت؟ ام لماذا كنت خائفة لأقول لكم؟ |
| I mean, Why was I down in that restaurant when that guy collapsed? | Open Subtitles | لماذا كنت في ذلك المطعم عندما انهار ذلك الرجل؟ |
| Like Why was I there, trying to help your parolee? | Open Subtitles | مثل لماذا كنت أنا هناك لأساعد المفرج عنه خاصتك ؟ |
| So Why was I upset to find that two years later... she was deceiving him again? | Open Subtitles | إذاً لماذا كنت غاضباً انـي وجدت بعد مـرور سنتيــن أنها تضلله مـرة اخرى؟ |
| Why was I the only surviving partner? | Open Subtitles | لماذا كنت الشريك الوحيد الذي نجا؟ |
| Why was I ever disappointed you weren't a boy? | Open Subtitles | لماذا كنت مُحبطاً عندما لم تكوني ولداً؟ |
| God, Why was I laughing the whole time? | Open Subtitles | يالهى, لماذا كنت اضحك عليه دائما ؟ |
| Why... was I sleeping with a married man? | Open Subtitles | لماذا.. كنت أنام مع رجل متزوج؟ |
| - I don't know. - Why was I sleeping at my desk? | Open Subtitles | أنا لا أعرف لماذا كنت أنام في مكتبي |
| Why was I obsessed by that poem? | Open Subtitles | لماذا كنت مهوساً بهذه القصيدة؟ |
| But Why was I in the Chateau D'if? | Open Subtitles | ولكن لماذا كنت انا فى قلعه ديف ؟ |
| Why was I the only one saved? | Open Subtitles | لماذا كنت أنا الناجيه الوحيده ؟ |
| Why was I expecting anything different? | Open Subtitles | لماذا كنت أتوقّع أيّ شئ مختلف؟ |
| Why was I letting it throw me into such turmoil? | Open Subtitles | لماذا كنت أدع هذا الشعور يُزعجني ؟ |
| He turned it on me... Why was I creating problems, bringing up ancient history? | Open Subtitles | قلب الطاولة عليّ لماذا كنتُ أخلق المشاكل أنبش بتاريخ سحيق؟ |
| Why was I iced out after the charges were dropped? | Open Subtitles | لماذا كنتُ مُثلّجه بعدما سقطت التّهم؟ |
| Why was I BURNED? | Open Subtitles | لماذا أنا على قائمة الحرق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 