| Why were you at his house so early in the morning? | Open Subtitles | مهلًا. لماذا كنت في منزله في وقتٍ مبكر من الصباح؟ |
| Why were you renting flats to a Libyan terrorist cell in Brussels? | Open Subtitles | لماذا كنت تقوم بتأجير الشقق إلى خلية إرهابية ليبية في بروكسل؟ |
| Why were my mother's comments on my mind at that very moment? | Open Subtitles | لماذا كانت تعليقات أمي على بالي في تلك اللحظة بالذات ؟ |
| Why were you in the sports pavilion that night, Mademoiselle? Um... | Open Subtitles | لم كنت في جناح الرياضة في تلك الليلة آنستــي ؟ |
| Well, Why were you in that situation in the first place? | Open Subtitles | حسناً , لماذا كنتِ في ذلك الموقف في المقام الأول ؟ |
| Then Why were you looking for someone who takes pride in thinking fashion is about being unique? | Open Subtitles | إذن لمَ كنت تبحث عن شخص يمتلك الكبرياء ويعتقد بأن الملابس يجب أن تكون فريدة؟ |
| As if you've been righteous always eaotly...how do we know Why were you thrown out from your job... | Open Subtitles | ..تتحدث كما لو كنت أحد الرهبان وكيف لنا أن نعلم لماذا تم طردك من عملك ؟ |
| So, Why were you out front of the deceased's home earlier tonight? | Open Subtitles | لذلك ، لماذا كنت بالقرب من منزل الفقيد مبكر هذه الليلة؟ |
| If you weren't sure you wanted to kiss me, then Why were you rubbing your butt all up against me? | Open Subtitles | إذا لم تكوني متأكدة بأنك تريدين تقبيلي لماذا كنت تلمسينني بجسدك؟ |
| Yeah, I was just wondering Why were you at his place that late at night? | Open Subtitles | نتساءل فقط لماذا كنت في منزله في وقت متأخر من الليل |
| Why were you out in the orchard with a gun? | Open Subtitles | لماذا كنت بالخارج في البستان حاملًا مسدس؟ |
| Why were you out in the orchard with a gun? | Open Subtitles | لماذا كنت بالخارج في البستان حاملًا مسدس؟ |
| Better question, Why were you hiding it from me? | Open Subtitles | من الأفضل أن اسأل لماذا كنت تخفيها عني؟ |
| Then Why were they on the bracelet I used to wear? | Open Subtitles | إذن لماذا كانت على سواري الذي اعتدت أن أرتديه ؟ |
| Why were the security cameras turned off that night? | Open Subtitles | لماذا كانت كاميرات المراقبة مطفأة تلك الليلة ؟ |
| Why were you so upset that night? | Open Subtitles | لم كنت منزعجة إلى هذا الحد في تلك الليلة؟ |
| Why were you getting high in my car? | Open Subtitles | لماذا كنتِ تدخّنين الماريخوانة في سيّارتي؟ |
| Then Why were you less than a block away from where she was killed at about the time she died? | Open Subtitles | إذن لمَ كنت على بُعد أقل من جادّة من مكان مقتلها في مثل وقت وفاتها؟ |
| So, Why were the spooks interested in dark doings in sub-Saharan Africa? | Open Subtitles | لماذا تم الأشباح المهتمة بأفعال الظلام بجنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا؟ |
| Why were you in her house when you knew she was out of the country? | Open Subtitles | لماذا كُنْتَ أنت في بيتِها عندما تَعْرفُ بأنّها كَانتْ خارج البلاد؟ |
| Why were you sure I wouldn't have one of the boys put a bullet in your head and dump your body in the ocean? | Open Subtitles | لما كنت متأكد انى لن اجعل واحد من ابنائى ان يضع رصاصه فى دماغك ويرميك بالمحيط |
| Why were you leaving the city with ten kilos of heroin? | Open Subtitles | لماذا كنتَ تغادر المدينة ومعكَ ١٠ كيلو من الهروين؟ |
| So Why were there fragments of ceramic in the wound? | Open Subtitles | إذاً لماذا كان هناك شظايا سيراميك في الجرح ؟ |
| So wait. So... so Why were you waving your arms around your head like that? | Open Subtitles | لذا أنتظر ، لماذا كنتُ تلَوح ذراعيك حول حول رأسك ، بهذا الشكل؟ |
| The question is: Why were they after him in the first place? | Open Subtitles | كذلك، فإن السؤال هو لماذا كانوا من يلاحقونه في المقام الأول؟ |
| And Why were you afraid to admit that to me? | Open Subtitles | انه يمكننا ان نخرج من هذا ولماذا كنت تخشى من الاعتراف لهذا لي؟ |
| Why were you afraid? | Open Subtitles | أتعلم لِمَ كنتَ خائفاً؟ |
| If you really hate those charity functions then Why were you there pretending to be the bartender? | Open Subtitles | إذا كنت حقا تكره هذه الأعمال الخيرية فلماذا كنت هناك تمثل كونك ساقيا في الحانة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 