| You've met my wife; Why would I want to live longer? | Open Subtitles | لقد قابلت زوجتي لماذا أريد أن أعيش لمدّة أطول ؟ |
| You're crazy! Why would I want to play on a spaceship? | Open Subtitles | أأنتِ مجنونة ؛ لماذا أريد اللعب على سفية الفضاء ؟ |
| Why would I want to watch my kids play Little League? | Open Subtitles | لماذا أريد مراقبة أولادي الصغار و هم يلعبون بالليجو ؟ |
| Why would I want to be in a school that hates Christmas? | Open Subtitles | لماذا سأريد أن أن أكون في مدرسة تكره عيد الميلاد ؟ |
| If it were true, if I killed him, Why would I want to talk to you? | Open Subtitles | لو كان هذا صحيحاً , لو كنت قتلته لماذا سأرغب في التحدث معكي ؟ |
| Oh, God... And Why would I want to humiliate my oldest and dearest friend? | Open Subtitles | ولماذا أريد أن أهين صديقي القديم والحميم؟ |
| Why would I want to make something poor knowing I would have to eventually do it again and expend more materials and more energy? | Open Subtitles | بنية أن تستمر طويلا قدر الإمكان. لماذا أريد أن أصنع شيئا ضعيفا مع المعرفة بأنني سافعل ذلك مرة أخرى في نهاية المطاف |
| Why would I want to be with someone who's embarrassed to be with me? | Open Subtitles | لماذا أريد أن أبقى مع شخص يحرج من كونه معي |
| - Why would I want MY EX-GIRLFRIEND'S BEST FRIENDS | Open Subtitles | لماذا أريد أصدقاء صديقتي الحميمة السابقة |
| I mean, Why would I want to throw myself back in that pit? | Open Subtitles | أعني ، لماذا أريد أن ألقي نفسي مجددًا في هذه الحفرة ؟ |
| Why would I want to be coached by a plane who doesn't even fly? | Open Subtitles | لماذا أريد أن أتدرب على يّد طائرة لا تستطيع الطيران حتى؟ |
| Why would I want to lower the value of my own business? | Open Subtitles | لماذا أريد أن يخفض قيمة الأعمال التجارية الخاصة بي؟ |
| Why would I want these people in my house messing up my poker game? | Open Subtitles | لماذا سأريد أولئك الأشخاص في منزلي وإفساد لعبة البوكر؟ |
| Why would I want a child, or anything that would bring life into this house? | Open Subtitles | لماذا سأريد طفل أو أى شئ يجلب الحياة لهذا المنزل ؟ |
| Why would I want you to come see me, Brother-in-law? | Open Subtitles | لماذا سأرغب فى رؤيتك ، أخى فى القانون ؟ |
| Why would I want to listen to you two talk about drinking and gaskets? | Open Subtitles | ولماذا أريد أن أذهب وأستمع إلى ثرثرتكما |
| Why would I want to be free when I can be here with my son? | Open Subtitles | لما قد أريد أن أكون حره بينما بإمكاني البقاء هنا مع ابني؟ |
| Why would I want to be friends with a 9-year-old'? | Open Subtitles | لماذا أود أن أكون صديقاً لطفل بعمر التاسعة؟ |
| Why would I want help from a total psycho? | Open Subtitles | لماذا اريد ان اساعد مضطرب الذهن تماماً ؟ |
| Why would I want to sit on the city council? | Open Subtitles | لماذا قد أريد الجلوس على مقعد بمجلس المدينة؟ |
| Why would I want to kill Ray Kaspo, especially on the very evening of his execution? | Open Subtitles | ولماذا اريد قتل ري كاسبو؟ خصوصا في ليلة اعدامه؟ |
| Why would I want to go there without you my darling? | Open Subtitles | ولم أريد الذهاب هناك بدونك،عزيزي؟ |
| But who are you going to sing a duet with? (bell ringing) Why would I want to do a duet with you? | Open Subtitles | لكن من ستغنين معه ؟ ولماذا قد أريد أن أغني دويت معكِ ؟ |
| Now, Why would I want his when I can have yours? | Open Subtitles | الآن لمَ قد أريد أن أفعل هذا بينما يمكنني أن آخذ حارستك ؟ |
| Why would I want to kill her? It doesn't make any sense. | Open Subtitles | لما سأريد قتلها, هذا لا يْعقل |
| Why would I want to spend tonight partying with a bunch of people whose biggest problems revolve around whether or not to send their Yorkshire terriers to therapy? | Open Subtitles | لم قد أرغب في قضاء الليلة في الإحتفال مع مجموعة من الناس أكبر مشاكلهم تحوم حول اذا كان عليهم ارسال كلاب اليوركشاير خاصتهم الى العلاج أم لا, هاه ؟ |
| Why would I want to be that? | Open Subtitles | لم قد أريد هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 