| Why would they lure us here if they weren't planning an ambush? | Open Subtitles | لماذا هم إغراء لنا هنا إذا انهم لا يعتزمون كمين ؟ |
| After all, Why would they sabotage a project they'd all devoted years to? | Open Subtitles | بعد كل شيء، لماذا هم تخريب مشروع انها تريد كل سنة المكرسة ل؟ |
| If this is where the singing windmill is, then Why would they just up and leave? | Open Subtitles | إذا كان هذا هو مكان طاحونة الغناء فإذن، لماذا يفعلون ذلك ويرحلوا؟ |
| Why would they suddenly change things up between crimes? | Open Subtitles | لماذا قد يغيروا فجأة الأمور بين الجرائم ؟ |
| Now, Why would they be watching you, do you think, in your humble opinion? | Open Subtitles | الآن، لمَ عساهم أنّ يراقبوكِ، برأيكِ المتواضع؟ |
| Why would they impersonate members of a radical organization? | Open Subtitles | لماذا يقومون بانتحال شخصيات أعضاء في منظمة راديكالية؟ |
| Well, Why would they accept it if it's good for me? | Open Subtitles | حسناً, لما قد يقبلوا بها إذا كانت جيده لى؟ |
| They hate each other. Why would they be working together? | Open Subtitles | يكرهون بعضهم البعض لماذا هم سيعملون سوية؟ |
| Why would they be so far out on the edge of the solar system? | Open Subtitles | لماذا هم بهذا البعد على حافة هذا النظام الشمسي؟ |
| Why would they bother you this late at night? | Open Subtitles | لماذا هم عناء لكم هذا في وقت متأخر من الليل؟ |
| Why would they automatically be cleared? | Open Subtitles | لماذا هم اوتوماتيكيـا غير معنيين بالأمر ؟ |
| Why would they leave all this behind? | Open Subtitles | مان 2: لماذا هم ترك كل هذا وراء؟ |
| Why would they ditch their comms? | Open Subtitles | لماذا هم خندق األوامر الخاصة بهم؟ |
| If steroids are that dangerous, Why would they do that to themselves? | Open Subtitles | إذا كانت المنشطات تلك خطرة لماذا يفعلون ذلك بأنفسهم؟ |
| Why would they do it if they were happy? | Open Subtitles | لماذا يفعلون ذلك ان لم يكون سعداء؟ |
| Why would they do something stupid now? | Open Subtitles | لماذا يفعلون ذلك الشيء الغبي الان ؟ |
| So if organized, methodical kidnappers target their victims, Why would they choose a couple who so clearly don't have any money? | Open Subtitles | أذا كان أستهداف الخاطفين للضحايا منظمة و منهجية لماذا قد يختارون زوجين الذين من الواضح لا يملكون مالاً |
| Then Why would they know you by such a beautiful name? | Open Subtitles | إذًا لمَ عساهم انتقوا لك هكذا اسم جميل؟ |
| If you're right and the Chinese do have a working suit, Why would they target Will? | Open Subtitles | إذا كنتِ محقة و أن الصينيين يملكون بدلة تعمل، لماذا يقومون بإستهداف (ويل)؟ |
| What doesn't make sense to me is Why would they blow up their own diplomats? | Open Subtitles | الذي لا يبدو منطقياً بالنسبة لي هو لما قد يُفجروا الوفد الخاص بهم ؟ |
| Look, Why would they keep it on if they had left for the season? | Open Subtitles | اسمع، لم عساهم يتركونه مشغلاً إن كانوا قد غادروا لانتهاء الموسم؟ |
| But Why would they kill all the Moon Hill adults? | Open Subtitles | لكن لماذا قاموا بقتل كل البالغين من جحيم القمر ؟ |
| Why would they want to keep you this way if you're not functioning properly? | Open Subtitles | لماذا يريدون أن تبقي لكم بهذه الطريقة إذا كنت لا يعمل بشكل صحيح؟ |
| They didn't hurt anybody before. Why would they wanna hurt us now? | Open Subtitles | لكنهم لم يؤذوا أحد من قبل لمَ قد يريدون إيذاءنا الآن؟ |
| Why would they do it somewhere where they can't see each other? | Open Subtitles | لم قد يفعلان هذا في مكان لا يريان فيه بعضهما ؟ |
| Why would they try and hurt me? | Open Subtitles | لم يودون أذيتي؟ |
| Why would they do that to you? | Open Subtitles | لماذا سيفعلون ذلك بك ؟ |
| Why would they join against the Irish? | Open Subtitles | لماذا عليهم أن يتّحدوا لمواجهة الأيرلنديين ؟ |
| So Why would they be writing the checks, when they're the ones under surveillance? | Open Subtitles | إذن لماذا كانوا يكتبون الشيكات بينما كانت تتم مراقبتهم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 