| Why would you do this for us? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا لـأجلنا؟ |
| Why would you do this to me? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بي ؟ |
| Why would you do this? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ |
| Why would you do this without talking to me? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا دون أن تخبريني؟ |
| Why would you do this for her? | Open Subtitles | لماذا قد تفعل هذا لاجلها? |
| Which leads me to wonder, Why would you do this? | Open Subtitles | والذى يجعلنى أتسائل, لماذا فعلت هذا ؟ |
| Why would you do this to me? | Open Subtitles | لمَ فعلتِ هذا بي؟ |
| Why would you do this? | Open Subtitles | لماذا فعلتي ذلك ؟ |
| Why would you do this? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ |
| Why would you do this to me? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بي؟ |
| Why would you do this to us, Dad? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بنا ابي؟ |
| Why would you do this to me? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بي؟ |
| Why would you do this to me? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بي؟ |
| Why would you do this to yourself? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا بنفسك؟ |
| Why would you do this to me? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا بى ؟ |
| Why would you do this TO HIM? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا به |
| Why would you do this? | Open Subtitles | لماذا قد تفعل هذا ؟ |
| Why would you do this to me? | Open Subtitles | لماذا فعلت هذا بي؟ |
| - It means the same thing.N - Why would you do this? | Open Subtitles | تعني نفس الشيء - لمَ فعلتِ هذا ؟ |
| Why would you do this? | Open Subtitles | لماذا فعلتي ذلك ؟ |
| Why would you do this to me? | Open Subtitles | لماذا أنت تَعمَلُ هذا لي؟ |
| Why would you do this for A.D.? | Open Subtitles | لي أيه دي لماذا تفعلي هذا لي أيه دي؟ |
| Why would you do this after such a betrayal? | Open Subtitles | لماذا تفعل شيء كهذا بعد خيانتها؟ |
| Why would you do this? | Open Subtitles | لماذا؟ لماذا فعلتى ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 