"why would you do this" - Traduction Anglais en Arabe

    • لماذا تفعل هذا
        
    • لماذا تفعلين هذا
        
    • لماذا قد تفعل هذا
        
    • لماذا فعلت هذا
        
    • لمَ فعلتِ هذا
        
    • لماذا فعلتي ذلك
        
    • لماذا أنت تَعمَلُ هذا
        
    • لماذا تفعلي هذا
        
    • لماذا تفعل شيء
        
    • لماذا فعلتى ذلك
        
    Why would you do this for us? Open Subtitles لماذا تفعل هذا لـأجلنا؟
    Why would you do this to me? Open Subtitles لماذا تفعل هذا بي ؟
    Why would you do this? Open Subtitles لماذا تفعل هذا ؟
    Why would you do this without talking to me? Open Subtitles لماذا تفعلين هذا دون أن تخبريني؟
    Why would you do this for her? Open Subtitles لماذا قد تفعل هذا لاجلها?
    Which leads me to wonder, Why would you do this? Open Subtitles والذى يجعلنى أتسائل, لماذا فعلت هذا ؟
    Why would you do this to me? Open Subtitles لمَ فعلتِ هذا بي؟
    Why would you do this? Open Subtitles لماذا فعلتي ذلك ؟
    Why would you do this? Open Subtitles لماذا تفعل هذا ؟
    Why would you do this to me? Open Subtitles لماذا تفعل هذا بي؟
    Why would you do this to us, Dad? Open Subtitles لماذا تفعل هذا بنا ابي؟
    Why would you do this to me? Open Subtitles لماذا تفعل هذا بي؟
    Why would you do this to me? Open Subtitles لماذا تفعل هذا بي؟
    Why would you do this to yourself? Open Subtitles لماذا تفعلين هذا بنفسك؟
    Why would you do this to me? Open Subtitles لماذا تفعلين هذا بى ؟
    Why would you do this TO HIM? Open Subtitles لماذا تفعلين هذا به
    Why would you do this? Open Subtitles لماذا قد تفعل هذا ؟
    Why would you do this to me? Open Subtitles لماذا فعلت هذا بي؟
    - It means the same thing.N - Why would you do this? Open Subtitles تعني نفس الشيء - لمَ فعلتِ هذا ؟
    Why would you do this? Open Subtitles لماذا فعلتي ذلك ؟
    Why would you do this to me? Open Subtitles لماذا أنت تَعمَلُ هذا لي؟
    Why would you do this for A.D.? Open Subtitles لي أيه دي لماذا تفعلي هذا لي أيه دي؟
    Why would you do this after such a betrayal? Open Subtitles لماذا تفعل شيء كهذا بعد خيانتها؟
    Why would you do this? Open Subtitles لماذا؟ لماذا فعلتى ذلك ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus