| I didn't want you "out of the way." Why would you say that? | Open Subtitles | لم أكن أريد أن أبعدك عن البرنامج لماذا تقول هذا ؟ |
| But Why would you say... that he tried to turn me against you? | Open Subtitles | لكن لماذا تقول.. أنه حاول أن يجعلني أحقد عليك؟ |
| Why would you say something like that? Now you're breaking somebody's heart. | Open Subtitles | لماذا تقول له شيء كهذا الأن قد جرحت شعور أحدهم |
| No, of course not. Why would you say that? | Open Subtitles | لا , بالطبع لا لماذا تقولين ذلك ؟ |
| Why would you say something like that? | Open Subtitles | لماذا تقولين مثل هذا الكلام؟ لماذا تقولين مثل هذا الكلام؟ |
| Why would you say something like that? | Open Subtitles | لمَ تقول شيئاً كهذا؟ |
| Well, then, Why would you say that we could adopt them? | Open Subtitles | حسنا إذا لماذا قلت أنه ربما علينا أن نتبناهما؟ |
| No, of course not. Why would you say that? | Open Subtitles | لا ، بالطبع ليس كذلك لماذا تقول ذلك؟ |
| Why would you say that you were taking a shower when you weren't? | Open Subtitles | لماذا تقول بانك كنت ستستحم بينما انت في الواقع لم تكن تنوي ذلك |
| Of course I didn't do this. Why would you say something like that to me? | Open Subtitles | بالطبع لم افعل هذا لماذا تقول شيئاً كهذا لي؟ |
| Why would you say you love Utah at this particular moment? | Open Subtitles | لماذا تقول أنك تحب يوتاه في هذه اللحظة بعينها؟ |
| Dr. Sacani, Why would you say such a thing? | Open Subtitles | دكتور ساكاني لماذا تقول لها شيئاً من هذا القبيل؟ |
| Papa, Why would you say that? | Open Subtitles | أبي، لماذا تقول ذلك؟ أنا أحاول استخدام قوّتكَ لمساعدتك. |
| Cheryl, that's not fair. Why would you say that? | Open Subtitles | تشيري هذا ليس عادل.لماذا تقولين ذلك؟ |
| Then Why would you say all those things? | Open Subtitles | اذا , لماذا تقولين كل هذه الاشياء ؟ |
| God, no. Why would you say that? | Open Subtitles | يا إلهي، كلا، لماذا تقولين هذا؟ |
| Why would you say something like that? | Open Subtitles | لمَ تقول شيء كهذا ؟ |
| My question is, Why would you say that you did it If you didn't or if you didn't remember? | Open Subtitles | سؤالي هو، لماذا قلت بأنّك فعلتها طالما أنّك لم تفعلها أو لم تتذكر أنّك فعلتها ؟ |
| Why would you say that I don't like to swim? | Open Subtitles | لمَ تقولين أني لا أحب السباحة؟ |
| Eric, Why would you say that? | Open Subtitles | اريك.لما تقول هذا؟ |
| I've ruined everything for you. You haven't. Why would you say that? | Open Subtitles | لقد خربت كل شيء عليك - لم تفعلي ذلك , لماذا تقولي هذا .. |
| Why would you say that? | Open Subtitles | لماذا تَقُولُ ذلك؟ |
| Why would you say that Tony Hughes killed Ian Garrett? | Open Subtitles | لم تقول أن توني هيوز قد قتل ايان غاريت؟ |
| Why would you say that? | Open Subtitles | لماذا تريد ان تقول ذلك؟ |
| Why would you say that? | Open Subtitles | لمَ قد تقول ذلك؟ |
| Why would you say you had sex with Karma when you didn't? | Open Subtitles | لماذا ستقول أنك فعلت الجنس مع كارما بينما أنت لم تفعل؟ |
| I got your e-mail. Why would you say such a horrible thing to me? | Open Subtitles | لقد وصلتني رسالتك، لماذا قد تقول كلامًا فظيعًا إلي؟ |
| I have a life. Why would you say that, Marie? | Open Subtitles | لدي حياتي ، لم تقولين ذلك ماري ؟ |
| Why would you say these things? | Open Subtitles | لم قلت هذه الأشياء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 