"why you do" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لماذا تفعل
• لما تفعل
• سبب فعلك
• لما تفعلون
• لماذا أنت تعمل
• لما تفعله
• لماذا كنت تفعل
• لمَ تقومين

You know, I finally figured it out, why you do what you do.
أوَتدري؟ لقد عرفتُ الجواب أخيرًا: لماذا تفعل ما تفعله؟

- But I know why you do it. - Oh, God. Kill me now.
لكني أعرف لماذا تفعل ذلك أوه , يا إلهي , أقتلني الآن

Hey, you, cabrón! You're hurting my cars, pendejo! why you do that?
يا، أنت, أنت تآذي سياراتي، لماذا تفعل ذلك؟

For sake our friendship why you do this leave shivam.
لأجل صداقتنا لما تفعل ذلك ؟ شيفام إتركه

- why you do this?
ـ لما تفعل هذا؟

You never answered my question, by the way, about why you do what you do.
لم تجب سؤالي بالمناسبة, حول سبب فعلك لما تفعله؟

You don't know why you do the things that you do.
أنت لا تعرف لماذا أنت تعمل الأشياء التي أنت تعمل.

I know why you do it. You figure it makes you seem older and tougher.
أنا أعرف لماذا تفعل ذلك يجعلك تبدو أكبر سنا وأكثر صرامة

Can I ask why you do that?
هل أستطيع أن أسأل لماذا تفعل هذا؟

I don't know why you do it, Conrad.
لا أعلم لماذا تفعل ذلك ياكونرد

I don't know why you do anything you do, Burt.
أنا لا أعلم لماذا تفعل أي شيء تفعله,يا"بيرت".

Ohh! Oh, Lord, why you do this to me?
او يا ربي ، لماذا تفعل هذا بي ؟

Do you mind if I ask why you do that?
هل تمانع ان اسألك لماذا تفعل هذا؟

- "why you do this?"
ـ "لما تفعل هذا"؟

why you do this?
لما تفعل هذا؟

We both know that's not why you do it.
كلانا نعلم أن ليس ذلك هو سبب فعلك لذلك

Are you trying to tell me that's why you do this... so you can save lives?
أتحاول إخباري أن هذا هو ...سبب فعلك لهذا حتى يمكنك إنقاذ حياة الآخرين؟

- But I don't know why you do... because Finch-meister doesn't make any friggin'sense.
- لكنّي لا أعرف لماذا أنت تعمل... لأن فينتش meister لا يجعل أيّ friggin ' إحساس.

I don't care why you do anything.
لا أهتم لما تفعله

why you do it, Curtis?
لماذا كنت تفعل ذلك، كورتيس؟

Who knows why you do half the things you do?
من يعرف لمَ تقومين بنصف الأمور التي تقومين بها؟