"wil" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ويل
• ويي
• وسيعين

Look, even your friend Wil Wheaton thinks this is a waste of time.
اسمع حتى صديقك ويل ويتون يعتقد انه هذا تضييع وقت

- Wil Wheaton
ماذا قلت؟ لقد قلت بأن عليكم التعامل بلطف مع ويل ويتن

It might also interest you to know that Wil Wheaton currently ranks sixth on my a-time enemies list... right between director Joel Schumacher,
كما أني قد أدهشكم أن ويل ويتون يقبع حاليا في المرتبة السادسة ضمن قائمة أعدائي الأزليين حيث يقع بين المخرج جول شوماخر

I finally arrived at the fourth annual Dixie-Trek convention only to find that my idol Wil Wheaton decided he had better things to do than to show up and sign my action figure.
أخيرا وصلت إلى مؤتمر رحلة ديكسي السنوي الرابع فقط لأجد أن قدوتي ويل ويتون قد قرر

You betrayed me, Wil Wheaton. Now I have my revenge.
لقد خنتني يا ويل ويتون, و الآن حصلت على ثأري

I came here to defeat Wil Wheaton, the man who destroyed my dreams.
فقد جئت إلى هنا كي أهزم ويل ويتون الرجل الذي دمر جميع أحلامي

But I can't defeat Wil Wheaton, the man who loved is mee-maw.
و لكن لا أستطيع أن أهزم ويل ويتون الرجل الذي أحب جدته

Deputy in charge is Captain Shoemaker, negotiator is Wil Bechler.
رئيس الفريق الكابتن شوميكر والمفاوض هو ويل بيكلر

Dr. Hebe Maria Cristina Vessuri of the Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas in Venezuela was appointed to the Board of UNU/INTECH, and Professor Wil Albeda of the Netherlands was reappointed to the Board of UNU/INTECH.
وعُينت في مجلس معهد التكنولوجيات الجديدة بالجامعة الدكتورة هيبي ماريا كريستينا فيسوري من المعهد الفنزويلي للبحوث العلمية في فنزويلا. وأعيد تعيين اﻷستاذ ويل ألبيدا من هولندا في مجلس معهد التكنولوجيات الجديدة بالجامعة.

Dr. Hebe Maria Cristina Vessuri of the Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas in Venezuela, was appointed to the Board of UNU/INTECH and Professor Wil Albeda of the Netherlands was reappointed to the Board of UNU/INTECH.
وعُينت في مجلس معهد التكنولوجيات الجديدة بالجامعة الدكتورة هيبي ماريا كريستينا فيسوري من المعهد الفنزويلي للبحوث العلمية في فنزويلا. وأعيد تعيين اﻷستاذ ويل ألبيدا من هولندا في مجلس معهد التكنولوجيات الجديدة بالجامعة.

Hey, you guys. Oh, hey, Wil. Nice of you to make it out tonight for Howard.
أهلاً يارفاق - "أهلا ، "ويل" لطيف منك الحضور لحفل "هاورد -

Sorry, Sheldon, you were brilliant as always. Wil, that was a little wooden.
آسفة "شيلدون" كنت رائعاً كالعادة "ويل" أنت كنت متخشب قليلاً

So, Wil what do you have for us first?
"إذن،" ويل... ماذا لديك من أجلنا أولاً؟ ...

Then again, Wil Wheaton's my friend and I don't want him to be upset.
ثم مجدداً، "ويل ويتون" صديقي ولا أريده أن يكون متضايقاً

Amy, I can't just ask Wil Wheaton to leave. He's a minor celebrity.
"ايمي"، لايمكني أن اطلب من "ويل "ويتون" أن يغادر إنه مشهور جزئياً

You sure you wouldn't rather have dinner with your friend Wil Wheaton?
أأنت متأكد أنك لا تفضل أن تتناول العشاء مع صديقك "ويل ويتون"؟

Yeah, I did, but then Wil called Amy a pain in the A-S-S.
-أجل، لكن "ويل" دعى "أيمي" ألم في المؤخرة

She got huffy and left, then Wil and I headed out to dinner.
هى غضبت وغادرت، بعدها أنا و "ويل" خرجنا من أجل العشاء

The manager recognized Wil and let us sit right next to the frozen yogurt machine.
المدير تعرف على "ويل" وجعلنا نجلس بالقرب من ماكينة الزبادي المثلج

Now,I'm gonna get the Wil,and you gonna get up out this gloomy-ass office.
"الآن سأحصل أنا على لعبة " ويي وستخرجين أنت من هذا المكتب الكئيب

The Panel will be moderated by Mr. Nitin Desai, Under-Secretary-General for the Department of Policy Coordination and Sustainable Development. Panelists will be Mr. Moustapha Deme (consultant), Ms. Nawal Kamel (World Bank), Mr. Soe Lin (Canad-ian International Development Agency) and Mr. Mohammed Sadli (debt consultant to the Movement of Non-aligned Countries). A Non-governmental Organization representative Wil be named at a later date.
وسيدير حلقة المناقشة السيد نيتن ديساي وكيل اﻷمين العام ﻹدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة وسيتألف فريق المناقشة من السيد مصطفى دمي )مستشار( والسيدة نوال كمال )البنك الدولي( والسيد ســو لـن )الوكالـة الكندية للتنمية الدولية( والسيد محمد شاذلي )مستشار شؤون الديون لدى حركة بلدان عدم الانحياز( وسيعين ممثل عن منظمة غير حكومية في تاريخ لاحق.