The dates for the consideration of reports of the Main Committees will be announced in the Journal as soon as they are decided. | UN | وسيعلن في اليومية عن مواعيد النظر في تقارير اللجان الرئيسية حال اتخاذ قرار بشأنها. |
The dates for the consideration of reports of the Main Committees will be announced in the Journal as soon as they are decided. | UN | وسيعلن في اليومية عن مواعيد النظر في تقارير اللجان الرئيسية حال اتخاذ قرار بشأنها. |
The dates for the consideration of reports of the Main Committees will be announced in the Journal as soon as they are decided. | UN | وسيعلن في اليومية عن مواعيد النظر في تقارير اللجان الرئيسية حال اتخاذ قرار بشأنها. |
All necessary preparatory arrangements are being made for the Conference and will be announced in due course. | UN | ويجري حاليا اتخاذ جميع الترتيبات التحضيرية للمؤتمر وسيجري الإعلان عنها في الوقت المناسب. |
All necessary preparatory arrangements are being made for the Conference and will be announced in due course. | UN | ويجري حاليا اتخاذ جميع الترتيبات التحضيرية للمؤتمر وسيجري الإعلان عنها في الوقت المناسب. |
Additional scheduling of items or changes in the programme of work will be reflected in revised versions of the present document and the website of the Assembly (www.un.org/en/ga/info/meetings/68schedule.shtml) and will be announced in the Journal. | UN | وسترد أي تواريخ أخرى تحدد لمناقشة البنود أو أي تغييرات إضافية في برنامج العمل في نسخ منقحة من هذه الوثيقة وفي الموقع الشبكي للجمعية العامة (www.un.org/ar/ga/info/meetings/68schedule.shtml)، وسيتم الإعلان عنها في اليومية. |
The dates for the consideration of reports of the Main Committees will be announced in the Journal as soon as they are decided. | UN | وسيعلن في اليومية عن مواعيد النظر في تقارير اللجان الرئيسية حال اتخاذ قرار بشأنها. |
The dates for the consideration of reports of the Main Committees will be announced in the Journal as soon as they are decided. | UN | وسيعلن في اليومية عن مواعيد النظر في تقارير اللجان الرئيسية حال اتخاذ قرار بشأنها. |
The dates for the consideration of reports of the Main Committees will be announced in the Journal as soon as they are decided. | UN | وسيعلن في اليومية عن مواعيد النظر في تقارير اللجان الرئيسية حال اتخاذ قرار بشأنها. |
The dates for the consideration of reports of the Main Committees will be announced in the Journal as soon as they are decided. | UN | وسيعلن في اليومية عن مواعيد النظر في تقارير اللجان الرئيسية حال اتخاذ قرار بشأنها. |
The dates for the consideration of reports of the Second, Third and Fifth Committees will be announced in the Journal, as soon as they are decided. | UN | وسيعلن في اليومية عن مواعيد النظر في تقارير اللجان الثانية والثالثة والخامسة حال اتخاذ قرار بشأنها. |
The dates for the consideration of reports of the Second, Third and Fifth Committees will be announced in the Journal, as soon as they are decided. | UN | وسيعلن في اليومية عن مواعيد النظر في تقارير اللجان الثانية والثالثة والخامسة حال اتخاذ قرار بشأنها. |
The dates for the consideration of reports of the Second, Third and Fifth Committees will be announced in the Journal, as soon as they are decided. | UN | وسيعلن في اليومية عن مواعيد النظر في تقارير اللجان الثانية والثالثة والخامسة حال اتخاذ قرار بشأنها. |
All necessary preparatory arrangements are being made for the Conference and will be announced in due course. | UN | ويجري حاليا اتخاذ جميع الترتيبات التحضيرية للمؤتمر وسيجري الإعلان عنها في الوقت المناسب. |
All necessary preparatory arrangements are being made for the Conference and will be announced in due course. | UN | ويجري حاليا اتخاذ جميع الترتيبات التحضيرية للمؤتمر وسيجري الإعلان عنها في الوقت المناسب. |
All necessary preparatory arrangements are being made for the Conference and will be announced in due course. | UN | ويجري حاليا اتخاذ جميع الترتيبات التحضيرية للمؤتمر وسيجري الإعلان عنها في الوقت المناسب. |
All necessary preparatory arrangements are being made for the Conference and will be announced in due course. | UN | ويجري حاليا اتخاذ جميع الترتيبات التحضيرية للمؤتمر وسيجري الإعلان عنها في الوقت المناسب. |
All necessary preparatory arrangements are being made for the Conference and will be announced in due course. | UN | ويجري حاليا اتخاذ جميع الترتيبات التحضيرية للمؤتمر وسيجري الإعلان عنها في الوقت المناسب. |
Additional scheduling of items or changes in the programme of work will be reflected in revised versions of the present document and on the website of the Assembly (www.un.org/en/ga/info/meetings/69schedule.shtml) and will be announced in the Journal. | UN | وسترد أي تواريخ أخرى تحدد لمناقشة البنود أو أي تغييرات إضافية في برنامج العمل في نسخ منقحة من هذه الوثيقة وعلى الموقع الشبكي للجمعية العامة (www.un.org/ar/ga/info/meetings/69schedule.shtml)، وسيتم الإعلان عنها في اليومية. |
14. Plans for commemorations appropriate to the Tribunal's twentieth anniversary in 2013 are in the process of being reviewed and will be announced in due course. | UN | 14 - ويتم حالياً استعراض الخطط المناسبة للاحتفال بالذكرى السنوية العشرين لإنشاء المحكمة في عام 2013، وسيُعلن عنها في الوقت المناسب. |
The date for the consideration of the reports of the Fifth Committee will be announced in the Journal, as soon as it is decided. | UN | يعلن في اليومية تاريخ النظر في تقارير اللجنة الخامسة فور تحديده. |
I should like to inform Members that the Assembly will consider draft resolutions to be submitted under agenda item 40 at a later date, which will be announced in the Journal. | UN | وأود أن أبلغ اﻷعضاء بأن الجمعية العامة ستنظر في مشروع قرار سيقدم في إطار البند ٤٠ من جدول اﻷعمال، في وقت لاحق سيعلن عنه في يومية اﻷمم المتحدة. |
The opening of the list of speakers will be announced in the Journal of the United Nations. | UN | وسيُعلن في يومية الأمم المتحدة عن فتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين. |
Other agenda items to be considered at this plenary meeting will be announced in due course. | UN | أما البنود الأخرى من جدول الأعمال التي سينظر فيها في هذه الجلسة فسيعلن عنها في حينها. |
88. Plans for commemorations appropriate to the Tribunal's twentieth anniversary in 2013 are in the process of being reviewed and will be announced in due course. | UN | 88 - وجارٍ العمل على استعراض خطط إحياء الذكرى السنوية العشرين لإنشاء المحكمة في عام 2013، وسيعلن عنها في الوقت المناسب. |