"will never forgive" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لن يغفر
• لن أغفر
• لن يسامحك
• لن اغفر
• لن أسامحك أبداً على
• لن أسامحكَ أبداً
• لن أسامحكِ أبدًا
• لن أسامحه
• لن أسامحها
• لن اسامحك ابدا
• لن تسامحني
• لن تغفر
• لَنْ أَغْفرَ

Now, you make that call, and I will never forgive you.
الآن، وجعل لكم هذا النداء، وأنا لن يغفر لك.

But Damien Delaine wanted to become a martyr that day, and he will never forgive me.
لكن داميان ديلين أراد أن يصبح شهيدا في ذلك اليوم لكن لن يغفر لي أبداً

For this, I will never forgive myself... but I cannot forgive... this.
لهذا، وأنا لن يغفر نفسي... ولكن لا استطيع ان اغفر... هذا.

I will never forgive you for making us see that third movie.
أنا لن أغفر لك لجعلنا نشاهد ذلك الجزء الثالث من الفيلم

And if we live, I will never forgive her for this!
ولو عشنا ,عندها لن أغفر لها مافعلته أبداً

If you kill me, the man you love will never forgive you.
إذا قتلتينى، الرجل الذى تُحبيه لن يسامحك أبداً

If something happens to him, I will never forgive myself.
إذا كان هناك شيء حدث له، فأنا لن اغفر لنفسي

And if this goes the way the papers are saying, history will never forgive you, and neither will I.
وإذا كان هذا ينطبق الطريق الأوراق يقولون، التاريخ لن يغفر لك، ولا يفنى أولا

Now we know why Ricky told Ben that Amy will never forgive him.
الآن نعرف لماذا قال ريكي بن أن ايمي لن يغفر له.

If we do that, our children and theirs will never forgive us -- nor should they.
إذا فعلنا ذلك، لن يغفر لنا أطفالنا وأبناؤهم ذلك أبدا - وينبغي ألا يفعلوا.

If you warn him or tell him the truth he will never forgive you.
إذا كنت يحذره أو أقول له الحقيقة ... ... انه لن يغفر لك.

I am afraid I will never forgive myself for leaving you here.
أخشى أنا لن يغفر نفسي لترك لكم هنا.

I will never forgive you for what you did to Sara.
أنا لن يغفر لك على ما فعلتم سارة.

Earth will never forgive him for the past.
الأرض لن يغفر له عن الماضي

I will never forgive them for preventing me from living here.
إنّي لن أغفر لهم، لعدم سامحهم ليّ بالعيش هُنا

I will never forgive you for what you did to my boy,
لن أغفر لك بسبب ما فعلت بابني.

If the Sheriff finds this camp again, I will never forgive myself.
إذا وجد (عمدة البلدة) هذا المعسكر ثانية أنا لن أغفر لنفسي

Your dick will never forgive you.
وعضوك الذكري لن يسامحك إلى الأبد

Oh, I will never forgive myself for what I did to you, but I am scared...
أوه، أنا لن اغفر لنفسي ما فعلت لك ولكنى خائف

I will never forgive what you've done to him.
لن أسامحك أبداً على ما فعلته به

For that, I will never forgive you.
ولأجل ذلك أنا لن أسامحكَ أبداً

No, I will never forgive you.
لا ، أنا لن أسامحكِ أبدًا

I will never forgive him, if that's what you're getting at.
لن أسامحه قط ، إذا كان هذا ما تُحاول الوصول إليه

I am glad that she isn't here, because I will never forgive her for what she did, ever!
أنا سعيدة لأنها ليست هنا لأنني لن أسامحها عمَّا فعلته , أبداً

I will never forgive you for this. George Tucker, where are you taking me?
لن اسامحك ابدا علي هذا جورج تاكر , الي اين تأخذني ؟

What grieves me is to think my wife will never forgive me for foolishly getting myself hung.
هو التفكير بأن زوجتي لن تسامحني على ذهابي نحو المشنقه

And I want you to remember, if something happens to you, your sister will never forgive herself.
وأريدكَأن تتذكر، إذا أصابكَ خطباً ما أختك لن تغفر لنفسها أبداً

I will never forgive you for what happened.
أنا لَنْ أَغْفرَ لك ما حَدثتُ.