"will protect you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ستحميك
• سيحميك
• سوف يحميك
• سأحميك
• سوف تحميك
• سيحميكِ
• سوف حمايتك
• ستحميكِ
• سأحميكِ
• سنحميك
• سيتولى حمايتك
• سيحميكم
• سنقوم بحمايتك
• سيقوم بحمايتك
• بحمايتكم

It will protect you against the devil and the vagaries of fate.
إنها ستحميك من الشيطان. وتحميك من تقلبات الحاضر.

will protect you from trolls and make your Internet a safe space.
سيحميك من المتعصبين ويجعل الانترنت الخاص بك مكان أكثر أماناً

I know this isn't what you wanted, but for now, this marriage will protect you.
أعلم أن هذا ليس ما اردته ولكن في الوقت الحالي هذا الزواج سوف يحميك

My mother taught justice, and I keep it as witness that I will protect you always
كانت أمي تدرس العدالة، وأبقيه شاهدا على أنني سأحميك دائما

You're afraid that if you say anything... that the killer's gonna either come for you or your siblings, but I promise you, the police... [Clicks Tongue] will protect you.
وأن يأتي القاتل للبحث عنك او عن اخوتك لكني أعدك الشرطة سوف تحميك

Now, these turkey feathers will protect you from the buckshot.
والآن، ريش الرومي هذا سيحميكِ من الطلقات

Prove to me you're the victim, and I will protect you.
تثبت لي أنك ضحية، وأنا سوف حمايتك.

The walls of Jericho will protect you from the big bad wolf.
أسوار أريحا ستحميكِ من الذئب الكبير الشرير

The suit will protect you if you haven't already been exposed.
البدلة ستحميك إذا لم تكن بالفعل قد تعرضت للفيروس

It will protect you against the devil and the vagaries of fait.
من هنا. إنها ستحميك من الشيطان. وتحميك من تقلبات الحاضر.

These will protect you from yourself if you have a strong reaction.
هذه ستحميك من نفسك لو بدر منك رد فعل عنيف

Son, is getting the state involved really something that will protect you in the end?
هل تدخيل الدولة ياإبني تعتبرة شيئً سيحميك حقاً في نهاية الأمر ؟

The vaccine will protect you if you don't have it and lessen the severity if you already do.
التطعيم سيحميك إذا لم تكونى مصابه به و سيقلل من حدة المرض إذا كنت بالفعل مصابه به

Is there anyone else here who will protect you like she did?
هل يوجد احدٌ هنا سيحميك كما فعلت هى؟

Do you really believe this Jesus of Nazareth will protect you or the god you talk so much about?
هل تعتقدين حقا أن يسوع الناصري هذا سوف يحميك ِ أو الإله الذى تتحدثين عنه كثيرا ً ؟

Put this UNO flag on your car, it will protect you
ضع علم الامم المتحدة على سيارتك سوف يحميك

Still, I speak the truth when I say that I will protect you... in this life, and for many years to come.
ومع ذلك, إنها الحقيقة حين أقول إنني سأحميك, في هذه الحياة , وعلى مدى السنوات الطويلة القادمة.

She loves you, so she will protect you. [ chuckles ] She's probably already protecting you in ways you don't even know.
إنها تحبك سوف تحميك من المُحتمل أنها تقوم بحمايتك الآن من أشياء أنت حتى لا تعرفها

But do you think hanging a crucifix on a wall will protect you from anything?
لكـن أتعتقديـن أن تعليق المصلوب على الحـائط سيحميكِ مـن أيّ شيء ؟

The judiciary in Rouen will protect you should the Baron make any more trouble - they will not dismiss the seal of the Comte de la Fere.
القضاء في روان سوف حمايتك يجب البارون جعل أي مزيد من المتاعب - أنها لن اقالة ختم الكونت دي لا FERE.

Don't ever think for an instant, Sister, that your habit will protect you.
لا تُفكري حتّى للحظات - أختاه - أنّ عاداتكِ ستحميكِ.

I will. I will protect you from bears, mountain lions...
سأفعل , سأحميكِ من الدببة و الاسود الجبلية

Please do not worry, Bishop. We will protect you.
لا تقلق أيها الأسقف نحن سنحميك

Farewell, Kasumi. Hayabusa will protect you.
(وداعاً يا (كاسومى هيابوسا) سيتولى حمايتك)

The fallen angel will protect you.
الملاك الساقط . سيحميكم

You do that, you have my word, we will protect you.
إذا فعلت ذلك , أنا أعطيك كلمتي بأننا سنقوم بحمايتك

The FBI will protect you.
المكتب الفدرالي سيقوم بحمايتك

Guard does odd jobs, and will protect you.
يعمل الحارس أعمال متنوعة ، ويقوم بحمايتكم