| What will you do now, continue the admission process or return home? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الأن؟ هل ستواصل بأجراءت الدخول أم ستعود الى ديارك؟ |
| Bring back a suitcase full of memories. will you do that? | Open Subtitles | وارجع من هناك مع حقيبة مليئه بالذكريات هل ستفعل ذلك؟ |
| What will you do... with yourself out there, Somerset? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بنفسك بعدما تستقيل, يا سوميرسيت ؟ |
| What will you do with two same people in your life? | Open Subtitles | فماذا ستفعلين مع اثنين متشابهين كل هذا الشبه في حياتك |
| When will you do what you're told and stand back? | Open Subtitles | متى ستفعل ما أمرتك به وتبتعد إلى الوراء ؟ |
| If I go quietly, will you do something for me? | Open Subtitles | لو ذهبتُ بسلاسة هل ستفعل شيئاً من أجلي ؟ |
| And when you find the truth, what will you do about it? | Open Subtitles | وعندما تجد الحقيقة؟ ماذا ستفعل حيال ذلك؟ |
| Caroline Elizabeth Forbes, will you do me the honor of wearing this engagement ring? | Open Subtitles | كارولين اليزابيث فوربس، كنت ستفعل لي شرف من ارتداء هذا خاتم الخطوبة؟ |
| And what will you do once the surviving one is dead? | Open Subtitles | وماذا ستفعل عندما واحد على قيد الحياة الاخر ميت؟ |
| If you can't bear it anymore, what will you do? | Open Subtitles | اذا لم يكن بإمكانك الاحتمال بعد الان ماذا ستفعل ؟ |
| What will you do when we can't be together anymore? | Open Subtitles | ماذا ستفعل عندما لا نستطيع أن نكون معاً بعد الآن ؟ |
| What will you do when that kind of persuasion comes looking for you? | Open Subtitles | ماذا ستفعل عند هذا النوع من الإقناع يأتي وتحصل؟ |
| But suppose you're with child. What will you do then? | Open Subtitles | ولكن تخيلي أنك حامل، ماذا ستفعلين حينها؟ |
| What will you do with all the money coming your way? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين بكل المال الذي سيأتي بالطريق؟ |
| How long will you do this? And when will you know it's time? | Open Subtitles | إلى متى ستفعلين هذا ومتى ستعرفين متى قد حان الوقت للتوقف؟ |
| But will you do any good by attempting to save these people? | Open Subtitles | لكن هل تفعل الصواب بمحاولة إنقاذ هؤلاء الناس؟ |
| If I open my doors to Tristana, what will you do? | Open Subtitles | إذا فتحت أبواب منزلي أمامها, ما الذي ستفعله أنت ؟ |
| Daughter, will you do your father a favor and kill the Samurai? | Open Subtitles | ابنة، سوف تفعل والدك صالح وقتل الساموراي؟ |
| will you do what needs to be done for your people to survive, or not? | Open Subtitles | ستفعلون ما يتحتم عليكم فعله لنجاة قومكم أم لا؟ |
| You've sworn to tell the whole truth. will you do it? | Open Subtitles | لقد أقسمت على قول الحقيقة كاملة هلا فعلت ذلك ؟ |
| I did for you, now will you do for me? | Open Subtitles | قمت بهذا من أجلك، هل ستقوم به من أجلي؟ |
| As you intend to race off to Scotland, I'm curious, what will you do about Lola? | Open Subtitles | عندما نويتي الذهاب مسرعة الى سكوتلاندا ماالذي ستفعلينه بشأن لولا؟ |
| It's just like getting your picture taken, but in the meantime, will you do me a favor? | Open Subtitles | إنه مثل جعلك لإخذ صورة لنفسك ولكن في الوقت الحالي هل تفعلين لي معروفاً؟ |
| will you do it right now, no waitsies? Yes, he will. | Open Subtitles | هل ستفعلها حالاً، من دون انتظار؟ |
| What will you do with this big table? | Open Subtitles | ماذا ستعمل ك بهذه المنضدةِ الكبيرةِ؟ - يَجيءُ. |
| Crazy girl, what will you do at a bachelors' party? | Open Subtitles | ايتها الفتاة المجنونة, ماذا سوف تفعلين في حفلة عزاب ؟ |
| Please, will you do this for me? Please. | Open Subtitles | رجاءً، هلا قمت بهذا من أجلي، أرجوك. |
| will you do one thing for me? | Open Subtitles | هلا تفعل شيء واحد لأجلي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 