| Honey, Will you stop calling your brother a whack job? | Open Subtitles | عزيزي ، هلا توقفت عن نعت اخيك بشديد العمل |
| Will you stop fussing and put that veil on, please? | Open Subtitles | هلا توقفت عن الحركة و ارتديت هذا من فضلك؟ |
| All right, if I do it this once, Will you stop complaining? | Open Subtitles | حسنا اذا قمت بفعل هذا مره واحده هل ستتوقف عن التذمر؟ |
| I'm not that good. Oh, Will you stop downplaying yourself? | Open Subtitles | أنا لست بتلك البراعة اوه توقف عن التقليل من نفسك |
| Will you stop complaining? | Open Subtitles | هل تتوقف عن الشكوى؟ أنت لست الذي كنت مضطر إلى إنزال بنطرونه |
| No, Will you stop thinking about your company for one minute? | Open Subtitles | كلا، هلا تتوقف عن التفكير في شركتك لمدة دقيقة واحدة؟ |
| Will you stop being so dramatic? | Open Subtitles | نحن الآن في حالة النجاة هلّا توقفت عن كونك درامي جداً؟ |
| Okay, Will you stop scratching like you have fleas? | Open Subtitles | حسنا , هلا توقفتي عن الحك و كأن لديك براغيث ؟ |
| Will you stop saying things that'll make me have to do something? | Open Subtitles | سوف تتوقف يقول أشياء التي سوف تجعلني يجب أن نفعل شيئا؟ |
| Will you stop messing around with that girl, Mr. Grey? | Open Subtitles | بالطبع, لاترحلي هلا توقفت عن العبث مع تلك الفتاة؟ |
| Okay, Will you stop correcting me and think about what it means? | Open Subtitles | حسنا، هلا توقفت عن تصحيحى و فكرت بشأن معنى هذا ؟ |
| Will you stop talking at the same time and in the same voice as Dr. Love? | Open Subtitles | هلا توقفت عن التحدث لبعض الوقت وتقليد صوت الدكتور حب |
| Will you stop giving him flu shots, man? | Open Subtitles | هلا توقفت عن إعطائه لقاح الإنفلونزا يا رجل. ؟ |
| And dodger. Will you stop whining about dodger? | Open Subtitles | و رودجر ، هل ستتوقف عن الأنين على دودجر ؟ |
| Stop it. Will you stop crying? | Open Subtitles | توقف عن ذلك, هل يمكنك التوقف عن البكاء ؟ |
| It's just wrong! Christ. Will you stop lookin'at everything through a bloody microscope? | Open Subtitles | يا للمسيح هل تتوقف عن النظر لكل شيء من خلال ميكرسكوب لعين ؟ |
| Not bad. Bolin, Will you stop making friends with the bad guys? | Open Subtitles | هلا تتوقف عن صنع صداقات مع الأشخاص الأشرار ؟ |
| Will you stop talking about the satellites? | Open Subtitles | هلّا توقفت عن التحدّث حول الأقمار الصناعية؟ |
| If I tell you this, Will you stop walking with me? | Open Subtitles | أذا أخبرتك بهذا هل يمكنك التوقف عن الحديث معي؟ |
| - Well, he won't want your sister around. - Will you stop it? | Open Subtitles | ـ حسناً، إنه لا يود أن تكون أختكِ بالجوار منكِ ـ هلا توقفتِ عن هذا؟ |
| Will you stop talking? | Open Subtitles | هلّا توقفتي عن الحديث |
| Hey, if I buy you a burger and a beer, Will you stop talking? | Open Subtitles | لو اشتريت لك الهمبرغر والبيرة هل ستتوقفين عن الكلام ؟ |
| I'll sort it out with her. Will you stop doing this? | Open Subtitles | .سأوضح لها الامور هل توقف ما تفعله هذا ؟ |
| Will you stop it with the roller derby names for me? | Open Subtitles | هل توقفت عن ذكر أسماء لاعبى التزحلق من أجلى |
| Will you stop answering me with questions. I don't want to lead this thing. | Open Subtitles | هلا تكفين عن إجابتي بأسئلة لا أرغب بأن أقود هذا الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 