| Will you take this long to decide to kill me or have you already taken that decision? | Open Subtitles | هل ستأخذ هذا وقتا طويلا لتقرر قتلني .. أو هل سبق لك أن اتخذت هذا القرار؟ |
| Please, Will you take his place? | Open Subtitles | و لكنه بدا متنرفزا جدا, فقد شرب قنينة فودكا و فقد وعيه, أرجوك, هل ستأخذ مكانه؟ |
| Hey, Kev, Will you take your sister upstairs and, uh, start the bath? | Open Subtitles | هاي كيف، هل تأخذ أختك لأعلي وتملأ حوض الاستحمام؟ |
| $2,000. It's a deal. Will you take a cheque? | Open Subtitles | ألفان، هذا هو الأتفاق هل تقبل شيكاً بالمبلغ؟ |
| Hey, when you go Will you take that package out and give it to Jamie to take to the post office? | Open Subtitles | حين تذهبين هلا أخذت الطرد و أعطيته لجيمي ليوصله لمكتب البريد؟ |
| Chief Mouna, Will you take me along next time you go hunting? | Open Subtitles | ايها الزعيم : موونا هل ستأخذني معك ، عندما تذهب للصيد مرة اخرى ؟ |
| Mario, Will you take some shots of Patrizia this afternoon? | Open Subtitles | ماريو، سوف تأخذ بعض اللقطات لباتريسيا بعد ظهر اليوم؟ |
| Wow. Will you take the same six girls to Beijing? | Open Subtitles | رائع , هل ستأخذ نفس الفتيات الست هؤلاء الى بكين؟ |
| Steve, Will you take this woman to be your wedded wife to live together with her in the holy state of matrimony? | Open Subtitles | ستيف هل ستأخذ هذه السيدة امرأة لك ؟ لتعيشان معا في رباط الزواج المقدس ؟ |
| Will you take a risk for me, then? | Open Subtitles | هل ستأخذ بالمخاطرة من اجلي اذا؟ |
| Will you take it easy? | Open Subtitles | هل تأخذ الأمور بروية؟ |
| Will you take your hands off me? | Open Subtitles | هل تأخذ يديك لي؟ |
| Will you take my jewelry? | Open Subtitles | هل تأخذ مجوهراتي؟ |
| Will you take this woman to be your lawfully wedded wife? | Open Subtitles | هل تقبل بأن تكون هذه المرأة زوجتك الشرعية ؟ |
| Will you take $100,000 if I let you stay on as manager? | Open Subtitles | هل تقبل بمئة ألف إن تركتك تبقى هناك كمدير؟ |
| Will you take the company for 20% above market? | Open Subtitles | هلا أخذت الشركة بسعر ْ20% أعلى من السوق؟ |
| Herb, Will you take Roger? Ann, you come with us. I just don't understand it. | Open Subtitles | هيرب هلا أخذت روجر أن ستأتى معنا لا أستطيع الفهم أولا السلالم ثم |
| Will you take the responsibility for the death of those six men? | Open Subtitles | هل ستتحمّل مسؤولية موت الرجال الستّة هؤلاء؟ |
| So Will you take it to save his life? | Open Subtitles | ولكن هل ستقبل به لانقاذ حياته؟ |
| Will you take that for me, please? | Open Subtitles | هل يمكنك أخذ هذا مني، من فضلك؟ شكراً لك |
| Will you take this woman somewhere else, please? | Open Subtitles | هلا أخذتي هذه المرأة لمكان آخر، من فضلك؟ |
| Will you take me to the park tomorrow, dad, to fly my kite? | Open Subtitles | هل تأخذني للمتنزهـ غدًا يا أبي ؟ لأحلق بطائرتي الورقية ؟ |
| Will you take almond biscuits? | Open Subtitles | هل تتناول مخبوزات الجوز؟ |
| Niles, you jackass, Will you take that thing off? | Open Subtitles | النيل، أنت حمار، هَلْ تَأْخذُ ذلك الشيءِ مِنْ؟ |
| Now, what Will you take, Counselor? | Open Subtitles | والآن.. ماذا ستقبلين يا حضرة المحامية؟ |
| When you leave, Will you take me with you? | Open Subtitles | عندما تغادر هَلْ تَأْخذُني مَعك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 