| Chief Mouna, Will you take me along next time you go hunting? | Open Subtitles | ايها الزعيم : موونا هل ستأخذني معك ، عندما تذهب للصيد مرة اخرى ؟ |
| If I get it, Will you take me to that club and show me a good time? | Open Subtitles | إن جلبتها، هل ستأخذني إلى النادي وتقدم لي وقتاً طيباً؟ |
| Will you take me to the Brunswick Inn next weekend? | Open Subtitles | هل ستأخذني إلى فندق "برونسويك" في العطلة القادمة؟ |
| Will you take me to the park tomorrow, dad, to fly my kite? | Open Subtitles | هل تأخذني للمتنزهـ غدًا يا أبي ؟ لأحلق بطائرتي الورقية ؟ |
| When you leave, Will you take me with you? | Open Subtitles | عندما تغادر هَلْ تَأْخذُني مَعك؟ |
| Will you take me to buy a comic book Tuesday at midnight? | Open Subtitles | هل تصطحبني لأشتري كتاب هزلي منتصف ليلة الثلاثاء. |
| Uncle Ari, Will you take me to the biathlon? | Open Subtitles | عمي أري هل ستأخذني إلى البياثلون |
| I can't believe TCAD's coming to town. Will you take me to the show? | Open Subtitles | أنا لا اُصدق أن فريق "تي سي إيه دي" قادم هل ستأخذني للحفل |
| Will you take me home after? | Open Subtitles | هل ستأخذني الي البيت بعد ذلك؟ |
| - Will you take me to my ski lessons? | Open Subtitles | - هل ستأخذني إلى دروس التزلج؟ |
| Will you take me to my lessons? | Open Subtitles | هل ستأخذني إلى دروسي؟ |
| Will you take me to Grauman's Chinese? | Open Subtitles | هل ستأخذني الى المسرح الصيني؟ |
| - Will you take me in your car? | Open Subtitles | ـ هل ستأخذني في سيارتك؟ |
| Josh! (whistles) Will you take me to Sea Point Park, New York? | Open Subtitles | جوش هل تأخذني إلى حديقة نقطة بحر بنيويورك ؟ |
| Will you take me to the shore, Alex? | Open Subtitles | هل تأخذني إلى الشاطئ يا أليكس؟ |
| Will you take me to the prom? | Open Subtitles | هَلْ تَأْخذُني إلى الحفلة الراقصةِ؟ |
| Will you take me to 4-Ever Young and buy me anything I want? | Open Subtitles | هل تصطحبني للسوق التجاري وتقتني لي ما أشاء؟ |
| Will you take me or won't you? | Open Subtitles | هل ستاخذني او لا؟ |
| Will you take me TO THE LAKE LATER? | Open Subtitles | هلا أخذتني الى البحيرة لاحقا ؟ |
| Will you take me home? | Open Subtitles | هلا أوصلتني إلى البيت؟ |
| Will you take me fishing someday? | Open Subtitles | هلاّ أخذتني يوماً لصيد السمك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 