"will you take me" - Traduction Anglais en Arabe

• هل ستأخذني
• هل تأخذني
• هَلْ تَأْخذُني
• هل تصطحبني
• هل ستاخذني
• هلا أخذتني
• هلا أوصلتني
• هلاّ أخذتني
• هل تأخذ مني

Chief Mouna, Will you take me along next time you go hunting?
ايها الزعيم : موونا هل ستأخذني معك ، عندما تذهب للصيد مرة اخرى ؟

If I get it, Will you take me to that club and show me a good time?
إن جلبتها، هل ستأخذني إلى النادي وتقدم لي وقتاً طيباً؟

Will you take me to the Brunswick Inn next weekend?
هل ستأخذني إلى فندق "برونسويك" في العطلة القادمة؟

Will you take me to the park tomorrow, dad, to fly my kite?
هل تأخذني للمتنزهـ غدًا يا أبي ؟ لأحلق بطائرتي الورقية ؟

When you leave, Will you take me with you?
عندما تغادر هَلْ تَأْخذُني مَعك؟

Will you take me to buy a comic book Tuesday at midnight?
هل تصطحبني لأشتري كتاب هزلي منتصف ليلة الثلاثاء.

Uncle Ari, Will you take me to the biathlon?
عمي أري هل ستأخذني إلى البياثلون

I can't believe TCAD's coming to town. Will you take me to the show?
أنا لا اُصدق أن فريق "تي سي إيه دي" قادم هل ستأخذني للحفل

Will you take me home after?
هل ستأخذني الي البيت بعد ذلك؟

- Will you take me to my ski lessons?
‫ - هل ستأخذني إلى دروس التزلج؟

Will you take me to my lessons?
‫هل ستأخذني إلى دروسي؟

Will you take me to Grauman's Chinese?
هل ستأخذني الى المسرح الصيني؟

- Will you take me in your car?
ـ هل ستأخذني في سيارتك؟

Josh! (whistles) Will you take me to Sea Point Park, New York?
جوش هل تأخذني إلى حديقة نقطة بحر بنيويورك ؟

Will you take me to the shore, Alex?
هل تأخذني إلى الشاطئ يا أليكس؟

Will you take me to the prom?
هَلْ تَأْخذُني إلى الحفلة الراقصةِ؟

Will you take me to 4-Ever Young and buy me anything I want?
هل تصطحبني للسوق التجاري وتقتني لي ما أشاء؟

Will you take me or won't you?
هل ستاخذني او لا؟

Will you take me TO THE LAKE LATER?
هلا أخذتني الى البحيرة لاحقا ؟

Will you take me home?
هلا أوصلتني إلى البيت؟

Will you take me fishing someday?
هلاّ أخذتني يوماً لصيد السمك؟