"window and" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النافذة و
• النافذه و
• نافذة و
• النافذة وناديته
• النافذةِ
• النافذة ورأيت
• النافذة وعلى
• النافذة وكان
• النافذة وكانت
• النافذة ومن ثم
• بنافذة
• إحدى النوافذ
• للنافذة
• نافذة المحل
• نافذتك

Man, I was screaming'cause I look in the window, and... dead body laying on the floor.
يا رجل كنت أصرخ لأنني نظرت من النافذة و.. وكانت هناك جثة ممددة على الأرض

Someone broke a window and threw a Molotov cocktail inside.
شخص ما كسر النافذة و رمى زجاجة حارقة بداخلها

Carrying it over to the window, and calling your name through it...
فأخرجه من النافذة و أنادي باسمك من خلاله لأعيدك إلى البيت

You'll sit by this window and check the shipments.
انت سوف تجلس بجوار النافذه و تتفحص الشحنات

Only you can jump out of a window and live to tell about it.
كان بمقدورك أن تقفز من نافذة و تعيش لتخبر بالقصة!

I've been thinking about the window and the codex and us...
و تفكيري منصب على النافذة و الدستور و على علاقتنا

I heard people shouting, so I looked out this window, and there were two boys fighting.
سمعتُ الناس يصرخون فنظرتُ عبر تلك النافذة و كان هنالك فتيان يتشاجران

I had the window and a part of the wall taken out and it was lifted in.
قمت بنزع النافذة و جزء من الحائط ثم ادخلتها

So you climbed out the window and left your fingerprints behind, isn't that right?
لذا , قد خرجت من النافذة و تركت بصماتك خلفك , أليس هذا صحيح ؟

We looked out the window and this blue dude was standing right there.
كنا ننظر من النافذة و رجل أزرق يقف أمامنا

Do you remember that Sunday in Church when that dying butterfly came through the window and it landed on your hand and you tried to help it fly and it just couldn't.
تذكرين ذلك الأحد في الكنيسة ؟ عندما دخلت فراشة محتضرة عبر النافذة و حطت على يدك و حاولتي مساعدتها على الطيران

A lot of people think that just because there's a lot we don't understand at the edge of science, that everything we know is going to go out the window, and that's not true.
الكثير من الناس يظنون و لأن هنالك الكثير الذي لا نفهمه في حدود العلم، أن كل شيئ نعرفه سيُلقي من النافذة و هذا ليس صحيح

And I'm looking out the window, and I'm like,
و أنا أنظر من خلال النافذة و قلت:

A tiny part of me just wanted to sort of peek through the window and... see the life that might've been.
جزء صغير مني أراد فقط ان يختلس النظر عبر النافذة و ان يرى الحياة التي كانت ممكنة

Except you jumped out that window and you dragged yourself through unimaginable pain to get help.
ما عدا أنك قفزت من النافذه و قمت بجر نفسك من خلال ألم لا يمكن تخيله للحصول على المساعده

My son jumped out of a window, and nobody will tell me if my husband is going to live or die.
ابني قفز من النافذه و لا أحد يريد إخباري إذا .ماكان زوجي سيعيش أو سيموت

Just a 6-by-8 cell with no window and only a bucket to shit in.
فقط 6 ب8 خلايا بلا نافذة و فقط جردل للتّبرّز .

There were some kids playing like ball against a wall and looked up at the window and told him,
كان هناك بعض الأولاد يلعبون بالكرة بضربها على الحائط ونظرت بإتجاه النافذة وناديته

So I picked up the heaviest thing I could find, and I threw it through the window, and I yelled out,
ونتيجةً لذلكـ, فقد إلتقطتُ أثقلَ ما إستطعتُ حمله ومن ثمَّ قذفتُ بهِ خارجَ النافذةِ وصرختُ بأعلى صوتي منادياً

I was here in the house and I looked out the window and I saw a uniformed officer outside.
كنت هنا في المنزل ونظرت من النافذة ورأيت شرطي في الخارج

and she will find her mother, but she will be splattered all over the window and the fucking dashboard and the steering wheel.
وستجدّ والدتها لكنّها ستجدّ جثتها متناثرة إلى أشلاء على النافذة وعلى لوحة العدادات اللّعينة وعجلة القيادة

I was in the backyard outside the master bathroom, and I looked in the window and that's when I saw her.
خارج الحمام الرئيسي نظرتُ من النافذة وكان هذا عندما رأيتها

So after he found you down, jumped he is out the window and into a car?
اذا بعد أن ضربك , قفز من النافذة وكانت هناك سيارة بإنتظاره؟

I shoo it towards a window and set it free.
أقوم بهش الذباب بإتجاه النافذة ومن ثم أطلق سراحها.

I remember, not long after I moved into the palace, a small bird hit the bedroom window and injured its wing.
أتذكر .. لم يمض وقت طويل بعد انتقالي للقصر حتى اصطدم عصفور صغير بنافذة الغرفة وجرح جناحه

The person also broke one window and sprayed from a fire extinguisher through the window.
وقام أحد الأشخاص أيضا بتحطيم إحدى النوافذ وقام برش المياه من طفاية حريق عبر النافذة.

I forgot to tell you I wanted relish on my hotdog, and I went to the window, and I saw.
نسيت أن اخبرك أنني أريد توابل في الهوت دوغ الخاص بي ثم ذهبت للنافذة فرأيت كل الحادثة

I saw it in a window and suddenly it was coming home with me.
رأيته فى نافذة المحل وفجأةً كان عائداً معى إلى المنزل.

You wanted me, from the first time you looked through your window and watched me undress.
أنتأردتني، من أول مرة شاهدتني فيها عبر نافذتك وشاهدتني أخلع ملابسي