"wine tasting" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تذوق النبيذ
• تذوّق النبيذ
• لتذوق النبيذ
• ذَوق النبيذِ
• تذوق نبيذ
• وتذوق النبيذ
• تذوق الخمر

I'd walk you out myself, but I'm late for a wine tasting.
كنت أود أن أمشى معك للخارج لكنى متأخر على تذوق النبيذ

Listen, um, I'm having a few girls over tomorrow night for a little wine tasting party.
استمعي أم، أنا أستضيف بعض الفتيات ليلة الغد لحفل تذوق النبيذ

I did do a wine tasting earlier this evening, Italian reds mostly, but you don't really drink it, you mostly spit.
فعلت تذوق النبيذ في وقت سابق من هذا المساء، الأحمر الأحمر في الغالب، ولكن كنت لا تشرب حقا، كنت يبصقون في الغالب.

You better get dressed for our ohio wine tasting.
من الأفضل ان تلبسي لحفلة تذوّق النبيذ اليوهاوية

Wait a second. This isn't a free, all-you-can-drink wine tasting.
مهلاً، هذا ليس معرضاً لتذوق النبيذ المجاني

You didn't have to agree to that wine tasting.
أنت ما كَانَ لِزاماً عليكَ أَنْ تُوافقَ إلى ذلك ذَوق النبيذِ.

Just remember, if your mother asks, I took you to a wine tasting.
إذا سألتك والدتك، فقد اصطحبتك لحفلة تذوق نبيذ

And whoever collects the most is gonna win a free weekend here with international foods and wine tasting.
وأي واحد يجمع أكثر كمية سيفوز بعطلة نهاية أسبوع مجانية هنا مع الأطعمة العالمية وتذوق النبيذ

I think I was too drunk at the wine tasting to remember.
أعتقد أني كنت ثملةً جدا أثناء حدث تذوق النبيذ لاتذكر

I realized that open mouths oxygenate the food, so it's kind of like wine tasting.
أدركت أن الفم المفتوح يؤكسجن الطعام ولذلك أنها مثل تذوق النبيذ

I'll be expanding my liver in "Italian wine tasting."
بتوسيع عقولكم و أرواحكم سأقوم بتوسيع كبدي في صف تذوق النبيذ الإيطالي

They had a wine tasting, a casino night, a luau.
كان لديهم تذوق النبيذ كازينو ليلي, راقصات

Dad, wine tasting is not a stupid game - it's a highly refined skill.
أبي تذوق النبيذ ليس لعبة سخيفه أنها مهارات عاليه و رفيعه

Then there's wine tasting classes on Wednesdays.
ثم هناك حصص تذوق النبيذ يوم الأربعاء

Oh, hey, if you guys are free this weekend, I won a night of wine tasting from work.
إذا كنتم متفرغين في عطلة نهاية هذا الأسبوع، فلقد ربحت ليلة "تذوق النبيذ" من العمل

Um, I was wondering, if you're free Saturday night, all my friends are going to a wine tasting.
كنت أتساءل إذا ما كنتِ متفرغة ليلة السبت، جميع أصدقائي سيذهبون إلى ليلة "تذوق النبيذ"

He suggested some wine tasting for the wedding, and I said, "Why not?"
واقترح بعض تذوق النبيذ لحفل الزفاف، وقلت له: "لماذا لا؟"

Coupled with a paired wine tasting.
مصحوبًا مع إجتماع تذوق النبيذ.

That's why she wasn't at the wine tasting this morning.
لهذا السبب لمْ تكن في برنامج تذوّق النبيذ معكم هذا الصباح.

Okay. Well, listen, I gotta go, because we're gonna hit this wine tasting.
حسناً , حسناً , اسمعي , عليّ أن أذهب لأننا سوف نتوجّه إلى اجتماع تذوّق النبيذ

Well, my combination speed dating / wine tasting was two streets down.
حسناً، مجموعتي التى تتواعد لتذوق النبيذ بعدك بشارعين

When I got home, Todd called and cancelled the wine tasting.
عندما وَصلتُ إلى البيت، تود دَعا وألغىَ ذَوق النبيذِ.

I mean,what was she doing at a wine tasting in a corporate apartment?
ما الذي كانت تفعله بلقاء تذوق نبيذ في شقة تعاونية؟

She has articles on corgis, on surfing, wine tasting.
لديها مقالات عن الكلاب، وركوب الأمواج، وتذوق النبيذ

I still don't know why they call it a wine tasting.
لا زالت أتسائل لماذا يسمونه تذوق الخمر ؟