"winery" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النبيذ
• الخمور
• للنبيذ
• نبيذ
• للخمور
• الخمرة
• خمور
• معصرة
• مخمرة
• المخمرة
• مصنع الخمر
• مصنع خمر

We're gonna increase the output of this winery by 1,000%, and for the pleasure of being part of that, you get college credit.
نحن سنعمل على زيادة إنتاج هذا النبيذ بنسبة ١٠٠٠٪ ومن المتعة أن تكون طرف من هذا تحصل على الأمتنان من الكلية

We found out the winery's sewage drain is too close to the gas pipe and underground oil tank.
وجدنا بالوعة صرف صحي مصنع النبيذ قريبة جدًّا لإنبوب الغاز وخزان النفط الأرضي.

THE SUDDEN WINDFALL, THE winery THE MASERATI, THE CRAZY-EXPENSIVE HOUSEWARES.
بعد الأعمال المفاجأة و مصنع الخمور و هذه المنازل الثمينة

So, you were the vintner at the Bee Meadow winery until Frank Madigan took ownership.
إذن كنت تعمل خماراً، في مصنع نحلة ميدو للنبيذ حتى إنتقلت ملكيته لفرانك ميدجان

But I'm about to buy a premium winery and I want a premium winemaker to go with it.
ولكن انا ساشترى مصنع النبيذ الرئيسى وانا اريد صانع نبيذ محترف لكى يصنعه

"He runs our family business,which now includes a winery.
يقوم بإدارة تجارة عائلتنا,والتي تتضمّن حالياً مصنعاً للخمور

The winery's just trying to get her to shut up.
شركة النبيذ تحاول فقط ان تصمتهامن الكلام

He just closed down the winery. Who is he trying to hurt?
لقد اغلق معمل النبيذ الان من يحاول ان يؤذي؟

Including this winery, which is in need of a signature wine.
بما فيها مصنع الخمر هذا والذي بحاجة إلى عينات من النبيذ

That's just a spiel that I give in the winery during the tours.
هذا مجرد كلام معسول أقوله في أثناء جولات مصنع النبيذ

He's left you everything... the chateau, the winery...
.. لقد ترك لك كل شئ القصر , ومصنع النبيذ كل شئ هنا يمكنك رؤيته

I think you'll find my price fair, given the state of the winery.
أعتقد انك ستجدين ثمنى عادلا جدا بالنسبه لمعدلات مصنع النبيذ

LOOK, I ALREADY TOLD YOU I DIDN'T START THIS winery FOR YOU OR MOM.
انظري, أخبرتكِبهذامنقبل, أنا لم أنشأ مصنع الخمور هذا من أجلكِ أو لأمي

And she wants to go up to the winery, and as her boyfriend,i,uh...
وتُريد الذهاب لمصنع الخمور وبصفتي صديقها

The winery office is just about open,so.
. . مكتب مصنع الخمور فتح للتو , لذا

How am I supposed to turn a winery around?
فكيف لى ان اقوم بإداره مصنع للنبيذ ؟

I was, but I just inherited a winery.
لقد كنت ولكن الان قد ورثت مصنع للنبيذ

He has this crazy notion of someday owning his own winery.
لديف فكرة مجنونة أن يمتلك مصنع نبيذ

I promised saul that I would review holly's winery proposal.
وعدت (سول) أن القي نظرة على عرض (هولي) للخمور

And Gavin from the winery in Calabasas gave me a great deal.
- حسنا. وغافن من الخمرة في كالاباساس أعطاني الكثير.

I am the sommelier visiting from the South African winery.
أنا الساقي القادم من مصنع خمور "جنوب أفريقيا".

Wow. So do you wanna work in a winery or something?
أتريدين العمل في معصرة أو شيء من هذا القبيل ؟

Sure, With a sun like this Better than a Crimean winery
بالتأكيد, مع أشعة الشمس مثل هذا أفضل من مخمرة القرم

In other words, we spaced, but we'll get it and we'll meet you at the winery.
بكلماتٍ أخرى، لقد نسينا، لكننا سنقوم بعمله، ونقابلكم في المخمرة.

Okay, so here's the loan that Madigan took out to buy the winery.
حسنا, هاذا هو القرض ان ماديجان ذهبت لشراء مصنع الخمر

Spending the afternoon in a beautiful winery isn't so bad.
قضاء المساء في مصنع خمر جميل ليس بالأمر السيء