"wings" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أجنحة
• الأجنحة
• اجنحة
• الاجنحة
• جناحين
• أجنحتك
• أجنحتي
• الجناحين
• أجنحته
• جناحيك
• وينغز
• أجنحه
• جناح
• جناحيه
• بأجنحة

Yet everybody has wings. Which is kind of a waste.
ولكن الجميع يملكون أجنحة رغم أن ذلك يعد إهدار

I dropped from a chestnut tree high as a hawk, so he got wings stronger than nothing else.
ألقيته من شجرة كستناء عالية كالصقر لذا حصل على أجنحة قوية أكثر من أي شيء آخر

But I look around, I see a lot of people jumping out of planes hoping they're gonna grow wings.
لكنني أنظر من حولي و أرى الكثير من الناس يقفزون من الطائرات آملين أن أجنحة ستنمو لديهم

I want you to spread your wings, as it were.
أريدك أن تنتشر الأجنحة الخاصة بك، كما انها كانت.

You had the newer, younger model waiting in the wings.
لديك الاشخاص الجدد، الأصغر عارضة أزياء تنتظر على الأجنحة

Man, this country makes the best goddamn chicken wings in the world.
يا رجل, تصنع هذه البلد افضل اجنحة دجاج لعينة في العالم

Mature females, whose wings in this species are not blue but golden brown, are attracted to those males who control good places for egg-laying.
أجنحة الإناث في هذه الفصيلة ليست زرقاء بل ذهبية الون, وهي تنجذب إلى ذكور التي تسيطر بشكل جيد على أماكن وضع البيض.

Your rescuers didn't have wings. They had a helicopter.
منقذوكم لم يكن لديهم أجنحة كان لديهم مروحية

I would rather spend my life close to the birds than waste it wishing I had wings.
أُفضّل قضاء حياتي بالقرب من الطيور على أن أهدرها في تمني أن تكون لي أجنحة

Just look at'em, Dumbo. Why, they're perfect wings.
آذانك إنظر لهم يا دامبو, إنهم أجنحة مثالية

And since when do you know all about birds' wings?
وعندما تبدأ هل تعلم كل شيء عن أجنحة الريش

When its transparent wings, longer than an eagle's, fold in, it fits in the palm of your hand.
عندما تكون أجنحته الشفافة التي بطول أجنحة النسر والتي عندما تكون مطوية تكون بحجم راحة اليد

If a frog had wings, it wouldn't bump its ass a- hoppin'.
أجل, فأذا كان للضفدعة أجنحة فأنها لن تؤذى مؤخرتها عند القفز

If it continues to evolve instead of become smaller, it could sprout wings and fly to other continents.
وإذا استمر تطوره بدلا من أن يصبح أصغر يمكن أن تنبت الأجنحة ويطير إلى قارات أخرى

I've asked you here because those same wings have been stolen.
طلبت منك المجيء إلى هُنا لإن هذه هى نفس الأجنحة

- What were you thinking? The guy with the wings is obviously the source of the weapons.
ذلك الرجل صاحب الأجنحة كان من الواضح هو مصدر هذه الأسلحة، كان علي الأطاحة به

If a frog had wings it wouldn't bump it's ass hopping.
ان امتلك الضفدع اجنحة لن يكف من هز مؤخرته وقفزها

So your girlfriend has a pair of wings and everything else?
اذا حبيبتك لديها زوج من الاجنحة وكل شيء اخر ؟

He's, you know, tough for a little nerdy dude with wings.
إنه تعرف , إنه قويّ بالنسبة لشاب ممل يمتلك جناحين

You like to fly in our orbit, even if you burn your wings.
أتريدين ان تحلقين في مداري حتى لو أحترقت أجنحتك

Well, I have wanted to get out and spread my wings.
. حسناً ، كنت أريد أن أخرج و أفرد أجنحتي

I know you just can't glue the wings back on.
أَعْرف أنك لا تستطيع إعادة لصق الجناحين بواسطة الغراء

Why don't you get your wings and your bird suit?
لما لا تجلب جناحيك ورداء الطير الخاص بك ايضا

It's completely unacceptable, and at Sturdy wings, it's not how we roll.
انها غير مقبولة تماما في ستاردي وينغز انها ليست كيف ننفذ

I spread confident wings to space and soared toward the infinite, leaving far behind me what others strained to see from a distance.
أني أمد أجنحه واثقه للسماء و أحلق تجاه الغير محدود تاركاً ورائي ما غيري مُقيدين من أن يروا عن بُعد

when who do I see sitting in the wings?
و من برأيكم رأيت على جناح المشاهدة الخاصّ

Teacher says every time a bell rings, an angel gets his wings.
المعلّمين يقولون بأن كلما يدق الجرس فإن ملاكاً يحصل على جناحيه

With the angels' wings coloured red by Hubert himself!
بأجنحة الملائكة الملونةٍ ! بالأحمر بواسطة هوبرت نفسه