| ♪ Winner takes it all I won't lose that fight ♪ | Open Subtitles | ♪ الفائز يأخذ كل شيء لن تخسر أن المعركة ♪ |
| No way the Winner takes home $50,000 in cash. | Open Subtitles | لا مفر الفائز يأخذ المنزل 50,000 دولار نقدا. |
| You three, 100 bucks a pop, weirdest case, Winner takes all? | Open Subtitles | أنتم الثلاثة تراهنون على 100 دولار وفي أغرب حالة الفائز يأخذ كل شيء؟ |
| Winner takes all, my friends. | Open Subtitles | يَأْخذُ الفائزُ كُلّ، أصدقائي. |
| There's a big poker game tonight. Winner takes all. | Open Subtitles | هناك لعبة بوكر كبيرة الليلة الفائز يحصل على كل شئ |
| ♪ The Winner takes it all ♪ | Open Subtitles | فالفائز يأخذ كل شيء |
| Winner takes all. | Open Subtitles | يأخذ الفائز كل شيء. |
| Ten games at $10 a game, the Winner takes all. | Open Subtitles | عشر أدوار، كل دور عشر دولارات والفائز يأخذ كل شئ. |
| Do you mean the 6 of us fight each other and the Winner takes all | Open Subtitles | هل تعنين نحن الستة نقاتل بعضنا و الفائز يأخذ المال كله؟ |
| - Twenty grand, Winner takes all. | Open Subtitles | كم.. ؟ عشرين ألف دولار الفائز يأخذ كل شيئ .. |
| Winner takes all, isn't that right, Mayor? | Open Subtitles | الفائز يأخذ كل شيء أليس كذلك يا مأمورة ؟ |
| I say invite them both. Let them duke it out in a steel-cage match, Winner takes all. | Open Subtitles | أقول أن ندعوهم هم الاثنين, ندعهم يتصارعوا فى حلقة مغلقة, الفائز يأخذ كل شئ |
| Winner takes all. Red wins, black loses. Who saw the red? | Open Subtitles | الفائز يأخذ كل شيئ ، الأحمر رابح، والأسود خاسر ، من رأى الأحمر؟ |
| It forms a prize purse. Winner takes all. | Open Subtitles | أنها تشكل الجائزة الفائز يأخذ كل شيء |
| I thought you said, Winner takes all. | Open Subtitles | أعتقد بأنك قلت الفائز يأخذ كل شيء |
| We play till we drop. Winner takes all. | Open Subtitles | نلعب حتى نخسر الفائز يأخذ كل شئ |
| A blood match. Winner takes all. | Open Subtitles | . مباراة الدم الفائز يأخذ كل شيء |
| Winner takes the money. | Open Subtitles | الفائز يأخذ كل المال. |
| Winner takes all. | Open Subtitles | يَأْخذُ الفائزُ كُلّ. |
| Winner takes all. | Open Subtitles | يَأْخذُ الفائزُ كُلّ شي. |
| All right, name of the game is Texas hold'em. Winner takes all. | Open Subtitles | حسنا.اسم اللعبة "تكساس احتفظ بهم" الفائز يحصل على كل شئ |
| - Winner takes all, you reckon? | Open Subtitles | الفائز يحصل على كل شئ , هل تعتقد ؟ |
| ♪ The Winner takes it all ♪ | Open Subtitles | فالفائز يأخذ كل شيء |
| Winner takes all, mate. | Open Subtitles | يأخذ الفائز كل شيء يا صاحبي. |
| Highest number, Winner takes all, yeah? | Open Subtitles | أكبرُ عدد ، والفائز يأخذ كل شيء ، نعم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 