"winner takes" - Traduction Anglais en Arabe

• الفائز يأخذ
• يَأْخذُ الفائزُ
• الفائز يحصل على
• فالفائز يأخذ
• يأخذ الفائز
• والفائز يأخذ

♪ Winner takes it all I won't lose that fight ♪
♪ الفائز يأخذ كل شيء لن تخسر أن المعركة ♪

No way the Winner takes home $50,000 in cash.
لا مفر الفائز يأخذ المنزل 50,000 دولار نقدا.

You three, 100 bucks a pop, weirdest case, Winner takes all?
أنتم الثلاثة تراهنون على 100 دولار وفي أغرب حالة الفائز يأخذ كل شيء؟

Winner takes all, my friends.
يَأْخذُ الفائزُ كُلّ، أصدقائي.

There's a big poker game tonight. Winner takes all.
هناك لعبة بوكر كبيرة الليلة الفائز يحصل على كل شئ

♪ The Winner takes it all ♪
فالفائز يأخذ كل شيء

Winner takes all.
يأخذ الفائز كل شيء.

Ten games at $10 a game, the Winner takes all.
عشر أدوار، كل دور عشر دولارات والفائز يأخذ كل شئ.

Do you mean the 6 of us fight each other and the Winner takes all
هل تعنين نحن الستة نقاتل بعضنا و الفائز يأخذ المال كله؟

- Twenty grand, Winner takes all.
كم.. ؟ عشرين ألف دولار الفائز يأخذ كل شيئ ..

Winner takes all, isn't that right, Mayor?
الفائز يأخذ كل شيء أليس كذلك يا مأمورة ؟

I say invite them both. Let them duke it out in a steel-cage match, Winner takes all.
أقول أن ندعوهم هم الاثنين, ندعهم يتصارعوا فى حلقة مغلقة, الفائز يأخذ كل شئ

Winner takes all. Red wins, black loses. Who saw the red?
الفائز يأخذ كل شيئ ، الأحمر رابح، والأسود خاسر ، من رأى الأحمر؟

It forms a prize purse. Winner takes all.
أنها تشكل الجائزة الفائز يأخذ كل شيء

I thought you said, Winner takes all.
أعتقد بأنك قلت الفائز يأخذ كل شيء

We play till we drop. Winner takes all.
نلعب حتى نخسر الفائز يأخذ كل شئ

A blood match. Winner takes all.
. مباراة الدم الفائز يأخذ كل شيء

Winner takes the money.
الفائز يأخذ كل المال.

Winner takes all.
يَأْخذُ الفائزُ كُلّ.

Winner takes all.
يَأْخذُ الفائزُ كُلّ شي.

All right, name of the game is Texas hold'em. Winner takes all.
حسنا.اسم اللعبة "تكساس احتفظ بهم" الفائز يحصل على كل شئ

- Winner takes all, you reckon?
الفائز يحصل على كل شئ , هل تعتقد ؟

Winner takes all, mate.
يأخذ الفائز كل شيء يا صاحبي.

Highest number, Winner takes all, yeah?
أكبرُ عدد ، والفائز يأخذ كل شيء ، نعم ؟