"winning" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفوز
• الفائز
• بالفوز
• فوز
• كسب
• للفوز
• يفوز
• تفوز
• الفائزة
• يربح
• الرابح
• ربح
• أفوز
• الربح
• نفوز

No, he's just passionate. All Ricky cares about is Winning.
هو عاطفي متحمس كل ما يهتم لأجله هو الفوز

Don't look so sad, killer. You're on the Winning team now.
لا تحزن انا وانت فريق الآن انت في الفريق الفائز

This isn't about Winning or losing. This is about staying alive.
هذا لا يتعلق بالفوز أو الخسارة هذا يتعلق باستمرار الحياة

Oh, it's like Winning one of those things at the fair.
أوه، انها مثل فوز واحد من تلك الأشياء في المعرض.

For a company to take a bet on Winning lawsuits or successfully countering hostile campaigns is at best optimistic risk management.
إن رهان الشركة على كسب الدعاوى القضائية أو مواجهة الحملات المعادية بنجاح يمثل في أفضل الحالات إدارة متفائلة للمخاطر.

In addition, there's no guarantee of Winning in the trial.
بالإضافة إلى ذلك، ليس هناك ضمان للفوز في المحاكمة

So, if the squeezers are Winning, uh, riding it up...?
إذا كان خفض السعر يفوز أو يبتاعون الأسهم لأنفسهم

But if acknowledging it was the difference between Winning and losing?
ولكن إن كان الإعتراف به هو الفرق بين الفوز والخسارة؟

Just give her that Winning smile of yours, make her feel special, and give her this stupid stuff.
فقط قم بإعطائها ابتسامة الفوز الخاصة بك دعها تشعر انها مميزة و أعطها هذه الأغراض الغبية

Put yourself on the Winning side for a change.
ضع نفسك في الجانب الفائز كنوع من التغيير

We'll be right back with our Winning lottery numbers.
سنكون الحق الخلفي مع الفائز من أرقام اليانصيب.

I didn't see him play. I was too busy Winning.
لم تتح لى الفرصة لرؤيتة لقد كنت مشغولا بالفوز.

Yeah, but I realised that it's not about Winning.
نعم، لكنّي أدركت أنّ الأمر لا يتعلّق بالفوز.

In history books it's a pretty important battle with the turning point in the Winning or loosing at WW2.
في كتب التاريخ إنّها معركة مهمّة جداً كانت نقطة التحوّل في فوز أو خسارة الحرب العالميّة الثانية.

However, we believe that we are far from Winning the battle for a detailed, substantive and analytical annual report.
إلا أننا نعتقد أننا ما زلنا بعيدا عن كسب معــركة الحصــول علــى تقــرير سنوي مفصل وموضوعي وتحليلي.

And you burned over a thousand calories walking home, and this branch just got a little bit closer to Winning the contest.
وقد حرقت أكثر من 1000 وحدة حرارية في هذا الوقت و بالتالي أصبح هذا الفرع أقرب قليلا للفوز بهذه المسابقة

Joy was arrested, Melanie's wormy, the Cavs are Winning.
جوي مقبوض عليها وميلاني دودة وفريق السلة يفوز

Civilization has been Winning that war for 10,000 years against men richer, braver, stronger, and smarter than you.
الحضارة تفوز بتلك الحرب منذ عشرة آلاف عاماً ضد رجال أكثر ثراء وشجاعة وأقوي وأذكى منكم

On 23 December, their Winning videos were shown to the General Assembly.
وفي 23 كانون الأول ديسمبر، عرضت أفلامهم الفائزة أمام الجمعية العامة.

No one was Winning the war, everyone was losing it.
فلم يربح أحد شيئا من الحرب، بل خسر الجميع.

This is not a pleasant prospect, even for those who are on the Winning side of the globalization divide.
إن هذا المنظور ليس ســارا، حتى للذين يوجدون على الجانب الرابح من الخط الفاصل بين جانبي العولمة.

Winning this contest has really gone to his head.
فـ ربح هذه المنافسة متعمق في رأسه بالفعل

Just Winning you over. I mean, you never said no yesterday.
فقط أفوز بعرضك , أعني ,لم تقل أبدا لا بالأمس

The only currency that this firm has... that any firm has these days... is its Winning streak.
‫العملة الوحيدة التي لدى هذه الشركة ‫والتي لدى أي شركة هذه الأيام ‫هي الربح المتسلسل

We weren't supposed to have a Winning season, but we do.
لم يكن من المفترض أن نفوز بالموسم المحلى ولكننا فعلنا