"wipe off" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• امسح
• تمسح
• أمسح

Pull down your vest, and Wipe off your chin, and go to hell!
أخفض سترتك و امسح ذقنك و اذهب إلى الجحيم ماذا

Wipe off your face. You're dehydrated.
خذ يا صديقي امسح وجهك، إنه بسبب الجفاف

- Wipe off those filthy hands!
- امسح هذة الايادى القذرة بعيدا

Perhaps you paused to Wipe off your hastily chosen weapon before returning it to its display case.
أو ربما توقفت من أجل ان تمسح سلاحك الذي اخترته بعشوائية قبل ان تعيده الى حافظة العرض

Like you had to Wipe off but were too busy to get a towel.
وكانه يجب عليك ان تمسح يدك ولا تستطيع احضار المنشفه لانك مشغول للغايه

The other day, we got into a three-hour fight because I used a towel to Wipe off my mouth while there was still toothpaste on my face.
لقد خضنا شجارًا لمدة ثلاثِ ساعات بسببِ أنني إستخدمتُ منشفة لكي أمسح فمي .بينما لايزال هنالك معجون بوجهي

Wipe off the fingerprints completely.
امسح البصمات تماماً

- Tony, can I Wipe off your forehead?
- تونى هل أستطيع ان امسح جبهتك

And Wipe off that stupid moustache, you look like a really gay Freddie Mercury.
{\pos(190,230)}.و امسح ذاك الشارب الغبيّ تبدو كالشاذّ (فريدي ميركوري).

Wipe off that dust!
امسح هذا الغبار!

Wipe off your face.
امسح وجهك

You Wipe off the bottle before you take a sip?
تمسح الزجاجة قبل ان تشرب منها ؟

Mademoiselle Williams saw Caroline Crale Wipe off the fingerprints from the beer bottle and impose the prints of her husband onto it...
الأنسه (ويليامز) رأت (كارولين كريل) تمسح بصمات الأصابع من على الزجاجه ولتضع بصمات زوجها على الزجاجه

You have to Wipe off the prints.
أنتظر عليك ان تمسح البصمات

To pick him up and Wipe off his tears
لتنهضه و تمسح دموعه

Here, let me Wipe off the drool.
دعني أمسح اللعاب

I Wipe off the fingerprints.
أنا أمسح البصمات

So, Debbie, thank you for coming by and, Ray, just... Wipe off your face and tell Sarge that we'll be down there in a minute.
حسناً؟ ...لذا (ديبي) شكراً للمرور , و (راي) , فقط أمسح وجهك و أخبر "الرقيب " أننا سننزل خلال دقيقة