"wise of working on a thing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

The matter in fact goes much deeper than this. Thanks to the work of the working Group and to its wise leadership, we have realized this in time. This is a complex matter because it is not a question of changing the composition of a principal organ of the United Nations simply because some of us wish to do so, or because it seemed the right thing to do on the occasion of the fiftieth anniversary.
فالواقع أن اﻷمر أعمق من ذلك بكثير، وبفضل عمل الفريق العامل وقيادته الحكيمة أدركنا ذلك في الوقت المناسب أن اﻷمر معقد ﻷنه ليس مسألة تغيير تكوين جهاز رئيسي من أجهزة اﻷمم المتحدة لمجرد أن بعضنا يود أن يفعل ذلك، أو ﻷنه بدا أنه اﻹجراء المناسب الذي يجب اتخاذه بمناسبة الذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء المنظمة.