"with a gun" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بمسدس
• مع مسدس
• بالمسدس
• مع بندقية
• بالسلاح
• ببندقية
• معه سلاح
• ومعه سلاح
• ومعه مسدس
• مع سلاح
• معه مسدس
• بمسدّس
• مع مسدّس
• بالبندقية
• بواسطة مسدس

I suppose you'd just chase him with a gun. Idiot.
هل تريدن مني أن أطارده بمسدس في الطريق، غبي

They claimed Mr. Pillai was tortured and Ms. Joachimpillai was beaten, sexually harassed and threatened with a gun.
ويزعمان أن السيد بيلاي تعرض للتعذيب وأن السيدة جواشيمبيلاي تعرضت للضرب والتحرش الجنسي والتهديد بمسدس.

The man was bipolar, standing on the ledge of a building with a gun in his pocket.
وكان الرجل القطبين، يقف على الحافة من مبنى بمسدس في جيبه.

Last thing we need is someone getting in with a gun.
آخر ما نريده هو دخول أحد إلى هنا مع مسدس

Mr. Serrocold here with a gun pointed by the harmless Edgar Lawson
سيد سيركولد هنا مع تهديد بالمسدس بواسطة أدجار لاوسون الغير مؤذي

A lot of practice with a gun in your face?
وهناك الكثير من الممارسة مع بندقية في وجهك ؟

Okay, so Luke Wedman had means, motive, and opportunity... the trifecta for a case, plus a prior threat against Normandy with a gun, and he fits the general description of the shooter.
بما أن لوك ويدمان لديه الدافع و الفرصة و الوضع المثالي بالإضافة إلى تهديد مسبق قام به للضحيه بالسلاح الناري

I mean it's been shot with a gun. MAN:
لا, أنا أعني بأنه قد أُطلقَ عليه ببندقية.

You think I like being out here in the sticks with a gun under my pillow?
كنت أعتقد أحب أن أكون هنا في العصي بمسدس تحت وسادتي؟

And what would you have suggested, kidnap the wonder-boy and drag him to a warehouse with a gun to his head?
وما من شأنه كنت قد اقترحت, خطف عجب الصبي وجره إلى مستودع بمسدس في رأسه؟

Crazy guy with a gun shot out a window, depressurized the cabin.
الرجل مجنون بمسدس النار خارج النافذة، ينخفض ضغطها المقصورة.

The best way to engage your enemy isn't always with a gun in your hand.
أفضل طريقة للفت انتباه عدوك ليس عادةً بمسدس في يدك

I see a man whose wife and son are upstairs with a gun to their heads while he's downstairs, warm and safe.
أرى رجل زوجته وابنه في الطابق العلوي بمسدس على رؤوسهم بينما هو في الطابق السفلي، دافئ وآمن

Serial killer or no, you threatened an unarmed man with a gun.
قاتل تسلسلي أم لا، لقد هددت رجلاً أعزل بمسدس

Without me backing him, he's just another jungle bunny with a gun.
دون اي تدخل مني، انه مجرد أرنب في الغابه مع مسدس.

with a gun to my head, I still recommend drafting Damon Razor.
مع مسدس موجه إلى رأسي، ما زلت أوصي بإنضمام دامون ريزير

You -- you believe every problem can be solved with a gun.
أنت.. أنت تعتقد أن كل مشكلة في العالم يمكن حلها بالمسدس.

Covered in blood, with a gun pointed at my crotch.
مغطى بالدماء مع بندقية مصوبة نحو ما بين رجلي

You knew he was at large armed with a gun he'd used to terrorise his wife and the other women at the refuge.
وأنه كان مسلحًا بالسلاح الذي هدد به زوجته والنساء الأخريات في الملجأ.

Hassan was reportedly hit with a gun as a result of which his nose was broken.
وأفيد بأن حسن قد ضرب ببندقية وأن أنفه قد تهشم نتيجة لذلك.

Well, the original call was a man with a gun.
حسناً، كان الاتصال الأصلي رجلاً معه سلاح

There was somebody in a ski mask with a gun.
ماذا حدث؟ كان هناك أحد ما مقنعاً بقناع تزلج ومعه سلاح

I don't know what he's doing, but I know he's lied to me and... [horn blares] He's at the surgical center right now with a gun and a silencer. He's just taken them out of an evidence bag.
إنه في المركز الجراحي الآن ومعه مسدس مزود بكاتم صوت أخرجه من حقيبة أدلة

So only a lucky prick like you would get pinched with a gun... while he's out on bail for something else and still be out in time for dinner.
إذا فقط حقير محظوظ مثلك يتم القبض عليه مع سلاح بعد فترة من إخراجه بكفالة من شيء آخر و لا يزال في الخارج على وقت العشاء

Well, a few hours later, that same cowboy busted into their house with a gun.
. حسنٌ، بعد بضع ساعات راعي البقر نفسه . اقتحم منزلهم و معه مسدس

He threatened one of our Lieutenants... who happens to be my husband, with a gun.
لقد هدّد أحد ملازمينا و الذي يصادف أنّه زوجي ، بمسدّس

You can't trust a cop never... even with a gun to his head.
لا يمكن الوثوق بشرطي، أبداً حتى مع مسدّس موجّه إلى رأسه

You know, he ain't a whole lot with a gun, and they keep comin'at us that way, he's gonna get hurt.
هو لا يعرف كيف يضرب جيدا بالبندقية سوف يتابعون الهجوم علينا , بهذه الطريقة سوف يصاب

Right, check on the football player with a gun.
حقا, البحث عن لاعب كرة القدم بواسطة مسدس