"with all of this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مع كل هذا
• بكل هذا
• بكل هذه
• بكُلّ هذا
• على كل هذا
• مع كل هذه
• ومن كل هذا

It's almost a crime to take my money when I'm already working with all of this.
انها تقريبا جريمة لاتخاذ أموالي عندما أعمل بالفعل مع كل هذا.

But here's the thing that you need to remember as you deal with all of this.
ولكن هنا الشيء أن عليك أن تتذكر كما يمكنك التعامل مع كل هذا.

Exfoliating with a dry brush pre-shower will really help you with all of this.
التقشير بفرشاة جافة قبل الاستحمام سيساعدك حقًا مع كل هذا.

I suppose he hoped to impress you with all of this.
أفترض أنه كان يأمل في إثارة إعجابك بكل هذا. لست من هنا.

Sardine rillettes, olive crostini-- What am I supposed to do with all of this? Carmelina, that's for company.
لا , لا شكرا لك ماذا يجب ان افعل بكل هذه ؟

I know that's hard to imagine, what, with all of this.
أَعْرفُ ذلك بشدّة أَنْ أَتخيّلَ، الذي، بكُلّ هذا.

The level of ingenuity that you displayed with all of this...
مستوى الإبداع الذي أظهرته .. مع كل هذا الأمر

Now, even though I disagree with all of this,
الآن، على الرغم من أنى لا أتفق مع كل هذا

Well, you seem to be okay with all of this, so I guess I'm happy for you.
حسناً, يبدو أنك منسجم مع كل هذا إذا أظن أنني سعيد من أجلك

And maybe along the way, you guys are going to learn a little bit more about yourselves. Yeah, like I've learned that I'm actually really okay with all of this.
وربما عن طريق ذلك , انتم يا اولاد ستعرفون القليل عن انفسكم أجل , كما تعلمت باني بالواقع متوافقه حقا مع كل هذا

You've been dealing with all of this since you got home?
كنتِ تتعاملين مع كل هذا منذ أتيتِ للوطن ؟

You're getting pretty comfortable with all of this, aren't you?
أصبحت تشعر بالتأقلم مع كل هذا, أليس كذلك؟

As you can imagine, he's having a pretty tough time with all of this.
كما تتخيلين، إنه يمر بوقت عصيب جداً مع كل هذا

She's the person who's been dealing with all of this in New York. It has nothing to do with me.
هي الشخص الذي يتعامل مع كل هذا في نيويورك

Bo, I am not leaving you here to deal with all of this by yourself!
بو انا لن اتركك هنا وادعك تتعاملين مع كل هذا بنفسك

And second of all, I can assure you that I will deal with all of this in-house.
و ثانياً، يمكنني أن أكد لك إنني سأتكفل بكل هذا في حدود المحطة.

And that's not even my biggest problem with all of this.
وهذا ليس حتى أكبر مشاكلي فيما يتعلّق بكل هذا لذا ، إنفصل ليم عن نادين

Woman, look at me! How can someone with all of this here be jealous of any of that out there!
يا امرأة, انظري إلي كيف يغار شخصٌ ما بكل هذا

with all of this information?
جندي ذو أوسمة رفيعة المستوى يتعرض للإختفاء من مستشفى بكل هذه المعلومات؟

I appreciate your concern, but I'm really doing quite well with all of this.
أُقدّرُ قلقَكَ، لكن أَنا يَعْملُ جيّدُ جداً حقاً بكُلّ هذا.

I'm really out of practice... with all of this -- with dating and...
إني لم أعد متمرسة... على كل هذا.. أعني المواعدة و...

You know, son, I'm really impressed with all of this.
أتعلم يا بني ، أنا فعلاً أُعجبت مع كل هذه

With this family, with the CIA, with you, with all of this!
من العائلة ومن الاستخبارات ومن كل هذا