"with electricity" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالكهرباء
• مع الكهرباء
• بالكهرباءِ
• مزودة بكهرباء
• مع كهرباء

He explains that he was kicked and punched, he was beaten with batons, and was tortured with electricity.
ويوضح أنه رُكل ولُكم، وضُرب بالعصي، وعُذب بالكهرباء.

In Zimbabwe, up to 55 per cent of urban households are supplied with electricity, compared with 28 per cent in rural areas.
وفي زمبابوي يتم تزويد نحو 55 في المائة من الأسر الحضرية بالكهرباء بالمقارنة إلى نسبة 28 في المائة في المناطق الريفية.

All parts of the Region are served with electricity, water and sanitation services.
فجميع أنحاء منطقة هونغ كونغ اﻹدارية الخاصة مزودة بالكهرباء والماء وخدمات المرافق الصحية.

There will be plenty of time for fun with electricity tomorrow, but it's late.
سيكون هناك الكثير من الوقت الممتع مع الكهرباء يوم غد. لكن الوقت تأخر.

High-High tension mounts. The atmosphere is abuzz with electricity.
جبال التَوَتّرِ مستوى عالي الارتفاعِ الجوّ رائجُ بالكهرباءِ

Mollalar and Kyurdlyar proved to be a sizeable community with roughly 20 to 25 similar, more or less new houses, all with electricity and some with running water.
وتبين أن قريتي مُوللار وكيوردليار تمثلان مجتمعا كبيرا به بين 20 و 25 منزلا جديدا تقريبا إلى حد ما ومتشابها، جميعها مزودة بكهرباء وبعضها بالمياه الجارية.

with electricity that Franklin pulled down out of the sky and trapped in a jar.
مع كهرباء فرانكلين التي انزلها من السماء و حاصرها في جرة صغيرة

In 2000, thanks to improvements in these basic amenities, 89 per cent of housing is equipped with drinking water, 78 per cent with drainage and 95 per cent with electricity.
وفي عام 2000، وبفضل التحسينات في هذه المرافق الأساسية أصبح 89 في المائة من المساكن مزوداً بمياه الشرب و78 في المائة بالصرف الصحي و95 في المائة بالكهرباء.

Other houses were in better shape, with electricity and running water.
وهناك مساكن أخرى في وضع أفضل لكونها مزودة بالكهرباء والمياه الجارية.

The facility is equipped with electricity and running water.
وهذا المرفق مجهز بالكهرباء والماء الجاري.

He states that he himself had shown the court the still visible scars from having been burnt with electricity.
أما هو فيؤكد أنه كشف للمحكمة آثار الحروق بالكهرباء التي لا تزال ظاهرة.

At present, almost every area with a population of not less than five households is provided with electricity.
وفي الوقت الحالي، أصبحت كل منطقة لا يقلّ عدد سكانها عن 000 5 نسمة مزوَّدة بالكهرباء تقريباً.

It was the beginning of a lifelong fascination with electricity.
كانتِ البداية لحياة طويلة من الإفتتان .بالكهرباء

Uh, notes, folded-down pages in books, anything to do with electricity, anything to do with his childhood.
ملاحظات ، أو صفحات مطويّة في كتب أي شيء له علاقة بالكهرباء وأي شيء له علاقة بـ طفولته

It seems there's an awful lot that has to do with electricity.
يبدو أن الأمر يتعلق الى حد كبير بالكهرباء

that you can cook a man's dinner with electricity and you can also cook the man.
أنك تستطيع أن تطبخ وجبة طعام الرجل بالكهرباء وتستطيع أيضا أن تطبخ الرجل

There are pods inside him that can be killed with electricity. -You're insane.
هناك بذرة تقرن بداخله ، لا يمكن أن تقتل إلا بالكهرباء

with electricity, there would be light in my children's lives.
مع الكهرباء سيكون هناك نور في حياة اولادي

I'm hoping the acidity and salinity combined with electricity will corrode the lug nut off.
أنا على أمل الحموضة والملوحة جنبا إلى جنب مع الكهرباء إلى تآكل الجوز مقبض خارج.

You never were good with electricity, were you?
أنت لم تكن جيداً أبداً مع الكهرباء أليس كذلك ؟

They're charged with electricity.
انهم مشحونون بالكهرباءِ.

and a real place to live, with electricity day and night.
ومكان حقيقي نعيش فيه مع كهرباء بالنهار والليل