"with her mother" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مع والدتها
• مع أمها
• مع امها
• مَع أمِّها
• مع أمّها
• مع أمِّها
• مع والدتِها
• برفقة والدتها
• عند أمها

She has moved in with her mother for fear of returning home.
وأصبحت سوزيت تعيش الآن مع والدتها خوفاً من العودة إلى منزلها.

Now I'm in trouble with her mother, the hysteric.
الآن وقعت في مشكلة مع والدتها , الهستيرية

The marriage did not work and she returned home to live with her mother, bringing along her five children.
ولم يكتب النجاح لهذا الزواج، وعادت إيّما إلى دارها لتعيش مع أمها وقد أخذت معها أولادها الخمسة.

That's why we live with her mother, and I have 30 pillows on my bed.
لهذا السبب نحن نعيش مع أمها ولديّ 30 وسادة في فراشي

I think she left together with her mother. How could they leave, without even a word?
اعتقد أنى غادرت مع امها كيف لهما الا تقولا اى شيء لي ؟

Cop said she's single-- she lives at home with her mother.
الشرطي قال أنها كانت عزباء عاشت في المنزل مع والدتها

It also considers that Ms. Teillier is acting after full discussion with her mother.
وترى أيضا أن السيدة تيليي تتصرف بعد أن أجرت مناقشة كاملة مع والدتها السيدة أريدوندو.

As a teenager she returned to Gondar and Dire-Daws, Ethiopia, with her mother.
وعادت إلى غوندار وديرة داوا بإثيوبيا مع والدتها وهي في سن المراهقة.

The author's father left her mother when the latter was pregnant and the author lived with her mother in Natete until the age of 9 years.
وقد ترك والد صاحبة البلاغ والدتها عندما كانت حاملاً فيها، وعاشت صاحبة البلاغ مع والدتها في ناتيتي حتى سن التاسعة.

and not stay back with her mother. (Men talking in Bulgarian)... There it is!
بأنها ستأتي معي ولن تبقى مع أمها الفندق سيدي

I saw her leaving with her mother when I got off the elevator.
لقد رأيتها تغادر مع أمها عندما نزلت من المصعد

I confirmed your daughter was placed in protective custody with her mother in 1990.
علمت أن ابنتك وضعت في الحبس الوقائي مع أمها عام 1990

Did he tell you his last girlfriend caught him in bed with her mother?
هل أخبركِ أن صديقته ضبطته مع أمها على السرير؟

Mara faces a terrible choice, stay with her mother or follow the pride.
مارا تواجه اختيار صعب جداً البقاء مع أمها أو اللحاق بالقطيع

My daughter was a very attractive young woman living with her mother.
ابنتي كانت فتاة جذابة جداً . تعيش مع أمها

How is she going to ever kiss you again knowing you made out with her mother?
كيف سوف تقبلك مرة أخرى ؟ عندما تعلم انك اقمت علاقة مع امها ؟

Thought she was off to Florida with her mother.
فكّرَ هي كَانتْ مِنْ إلى فلوريدا مَع أمِّها.

Within minutes, she's grazing peacefully again with her mother.
خلال دقائق، انها ترعى مع أمّها بهدوء مرة ثانية.

She lives with her mother.
تَعِيشُ مع أمِّها.

She's hit a rough patch with her mother.
إنّها تمر بمرحلة قاسية مع والدتِها

She watched her very first telenovela with her mother and grandmother.
حيث شاهدت أول مسلسل تلفازي لها برفقة والدتها وجدتها

- Left a note, said she's gonna stay with her mother for a while.
- لقد تركت رسالة - تقول فيها أنها ذهبت عند أمها لبعض الوقت