"with here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• معه هنا
• مع هنا
• معهم هنا
• معها هنا
• معه هُنا
• مَع هنا
• معة هنا
• معه هناك
• معه يا

I have enough to deal with here on this continent.
لدي ما يكفي لأتعامل معه هنا في هذه القارة

I still don't even really know what we're dealing with here.
لكنني رغم هذا لا أعلم ما الذي نتعامل معه هنا

You have no idea who or what You're dealing with here.
ليس لديك فكرة مع من او ماذا تتعامل معه هنا

Look,my team has a right to know what we're dealing with here.
. اسمع ، لنا الحق بمعرفة ما الذي نتعامل مع هنا

A lot of the kids we are dealing with here, the problem has started at home.
الكثير من الأطفال الذي نتعامل معهم هنا المشكلة بدأت في البيت

What we're dealing with here is basically someone who lacks motive.
ما نتعامل معه هنا هو بالأساس شخص يفتقر إلى الدافع

Let's just take some time and try to figure out what we're actually dealing with here.
دعونا مجرد اتخاذ بعض الوقت ومحاولة لمعرفة ما نتعامل معه هنا.

Listen to me, Doctor, you have no idea what you're dealing with here.
اسمعني، أيها الطبيب ليس لديك اي فكرة عن ماهية ما تتعامل معه هنا

You more than anybody should appreciate the magnitude of what we're dealing with here.
أنت أكثر من أي شخص ينبغي أن تقدر حجم ما نتعامل معه هنا

Now you see what I've been dealing with here. They're savages.
الان ترون مالذي اتعامل معه هنا , إنهم مخربون

Without Caitlin here, I can't really analyze the cells on a molecular level to see what we're dealing with here.
بدون كيتلين هنا، لا أستطيع تحليل حقا الخلايا على المستوى الجزيئي لرؤية ما نتعامل معه هنا.

None of us know what we're dealing with here.
لا أحد منا يعرف ما نتعامل معه هنا

We got no idea what we're dealing with here so let's be prepared for anything, okay?
ليس لدينا أدنى فكره عما نتعامل معه هنا لذا، لنستعد لمواجهه أى شىء، حسناً ؟

Your friend you've been whispering with here in the kitchen.
صديقك الذي كنتي تتهامسين معه هنا في المطبخ .

Why don't you take your bandages off and we can have a look at what we're dealing with here.
لماذا لا تنزع عنك الضمادات و تري الذي ستتعامل معه هنا

I, uh, don't really have anything to go on with here.
أنا، اه، لم يكن لديك أي شيء حقا على الذهاب معه هنا.

So, whatever we're dealing with here is fast and it's serious.
لذا فمهما يكم ما نتعامل مع هنا فإنه سريع وخطير

What we`re dealing with here is just a predisposition for an appetite.
ما نحن بصدد التعامل مع هنا هو مجرد الاستعداد لفتح الشهية.

They need to know who they're dealing with here.
انهم بحاجة الى معرفة الذين كانوا يتعاملون مع هنا.

I need you to get the names of the people you worked with here, anyone you can remember.
أحتاجك أن تحصل على أسماء الأشخاص الذين كنت تعمل معهم هنا أي شخص يمنكك تذكره

I'll use leukocyte depletion filters to single out white blood cells, see what kind of infection we're dealing with here.
سأستخدم مرشحات نفاذ كريات الدم البيضاء لأستخلص خلايا كريات الدم البيضاء, لأرى نوعيه العدوى التي نتعامل معها هنا.

Do you have any idea what kind of blowback I'm dealing with here?
هل لديك أدنى فكرة عن نوع رد الفعل العكسي الذي أتعامل معه هُنا ؟

Okay, let's see what we have to work with here.
الموافقة، دعنا نرى بإِنَّنا يَجِبُ أَنْ يَعْملَ مَع هنا.

Hey, we need to reassess and figure out who we are dealing with here.
نحن بحاجة لأعادة تقييم الامر واكتشاف من الذى نتعامل معة هنا

I'm not sending any more men in there to get slaughtered until I figure out... what the hell it is we're dealing with here.
لن أُرسلُ أكثر من رجالي الى هناك حتى أَنْ يُصبحَوا مذبوحين حتى نعرف بِحقّ الجحيم ما نحن نَتعاملُ معه هناك

You have no idea what you're dealing with here.
ليست لديك أية فكرة عما تتعامل معه يا إيان!