"with his uncle" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مع عمه
• مع عمّه
• إلى ما تعرض
• ما تعرض له
• خاله

OHCHR was informed by family members that the victim was arrested by the unit without a warrant, allegedly in relation to a dispute with his uncle.
وأبلغ أعضاء أسرة الضحية المفوضية بأن الوحدة ألقت القبض عليه دون أمر قضائي، بدعوى أن لذلك علاقة بخلاف مع عمه.

My family used to live in this part of the world and Bill would come to stay with his uncle at Knatton Hall.
عائلتى اعتادت على العيش فى هذا الجزء من العالم وكان بيل سيأتى للأقامة مع عمه فى كناتون هول

The only time I've ever seen him in an argument was with his uncle.
المرة الوحيدة التي أراه فيها يتجادل كانت مع عمه

George Michael was off from school for two weeks... and was enjoying spending time with his uncle.
وكان مستمتعاً بقضاء وقته مع عمّه ..قواي الذهنية

3. The complainant claims that his deportation from Sweden to Azerbaijan would constitute a violation of article 3 of the Convention against Torture, as he fears that he will be arrested and exposed to torture as a result of his own political activities, past torture and relationship with his uncle, the ex-Minister of Internal Affairs. State party's observations on the admissibility and merits
3- يدعي صاحب الشكوى أن ترحيله من السويد إلى أذربيجان سيشكل انتهاكاً للمادة 3 من اتفاقية مناهضة التعذيب لأنه يخشى القبض عليه وتعرضه للتعذيب نتيجة لأنشطته السياسية وبالنظر إلى ما تعرض له من تعذيب في السابق وعلاقته بعمه الذي كان فيما مضى وزيراً للداخلية.

But I hadn't seen him since he was shipped off to live with his uncle in 10th grade.
لكني لم أره منذ أن أنتقل للعيش مع عمه وهو في الصف العاشر.

Yeah, I am sure J.J. Is fine if he's with his uncle.
نعم ، أنا متأكد من ج.ج على ما يرام إذا كان مع عمه

But Eli used to come here as a kid, work with his uncle in the wood shop.
لكن إيلي كان يأتي هنا عندما كان صغيرا يعمل مع عمه في محل الاخشاب

He wants to go up in Knoxville, start an auto body shop with his uncle.
يُريدُ الذهاب الى نوكسفيل والبدأ فى ورشة سيارات مع عمه

Then he had to go live with his uncle, in a tiny room in the back of his bar.
ثم كان عليه العيش مع عمه فى غرفة صغيرة خلف حانته

I did time with his uncle in Pelican Bay.
قضيتُ وقتاً مع عمه قي خليج البلقان

I was afraid ofthe trouble he might cause with his uncle.
كنت خائفا من المشكلة التي ستحدث مع عمه

- with his uncle, at his father's suggestion. - King me.
مع عمه, بناءً على أقتراح والده

Hey, sure he is! He's back with his uncle Tito.
أكيد أنه بخير أنه راجع مع عمه تيتو

Jerry Tidwell was released, went to go live in Aruba with his uncle who has a fishing charter business.
ذهب للعيش في "أروبا" مع عمه الذي لديه قارب صيد السمك.

HE HOOKED ME UP with his uncle'S OLD ROACH COACH.
سعادة مدمن مخدرات لي حتى مع عمه ROACH OLD المدرب.

George Michael was off from school for two weeks... and was enjoying spending time with his uncle.
وكذلك قد بدأت إجازة (جورج مايكل) وستستمر لمدة أسبوعين وكان مستمتعاً بقضاء وقته مع عمّه

He's going to the city with his uncle.
إنه ذاهب إلى المدينة مع عمّه

Well, he wouldn't want me sleeping with his uncle.
حسناً,ماكان ليريدني أن أشارك خاله الفراش