| Documentation considered by the Council in connection with item 6 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 6 |
| Documentation considered by the Council in connection with item 8 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 8 |
| Documentation considered by the Council in connection with item 6 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 6 |
| At its 7th to 10th meetings, the Committee held a general discussion on item 109 jointly with item 108. | UN | وقامت اللجنة، في جلساتها من السابعة إلى العاشرة، بإجراء مناقشة عامة بشأن البند مشاركة مع البند 108. |
| The Conference may wish to consider this item in conjunction with item 2. | UN | وقد يود المؤتمر أن ينظر في هذا البند بالاقتران مع البند 2. |
| Documentation considered by the Council in connection with item 8 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 8 |
| Documents considered by the Council in connection with item 4 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 4 |
| Document considered by the Council in connection with item 5 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 5 |
| Documents considered by the Council in connection with item 4 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 4 |
| Document considered by the Council in connection with item 5 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 5 |
| Documents considered by the Council in connection with item 3 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتعلق بالبند 3 |
| Documents considered by the Council in connection with item 4 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتعلق بالبند 4 |
| Document considered by the Council in connection with item 11 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 11 |
| Documents considered by the Council in connection with item 3 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 3 |
| Documentation considered by the Council in connection with item 5 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 5 |
| Documents considered by the Council in connection with item 3 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتعلق بالبند 3 |
| At least two delegations favour its merger with item 2. | UN | وأيد ما لا يقل عن وفدين إدماجه مع البند ٢. |
| My previous consultations revealed a clear trend in favour of either the deletion of this item or its merger with item 1. | UN | كشفت المشاورات التي أجريتها سابقا عن وجود اتجاه واضح يؤيد حذف هذا البند أو إدماجه مع البند ١. |
| He also wanted to know whether item 43 would be considered together with item 105 on the promotion and protection of the rights of children. | UN | كما قال إنه يود معرفة إن كان البند 43 سيُنظر فيه مع البند 105 المتعلق بتعزيز حقوق الطفل وحمايتها. |
| The General Committee further decided to recommend to the Assembly that the sub-item should be considered directly in plenary meeting in conjunction with item 39. | UN | وقرر مكتب الجمعية العامة أيضا أن يوصي الجمعية بالنظر في ذلك البند الفرعي في الجلسات العامة وفي نفس الوقت مع البند ٣٩. |
| As the proposed item overlapped with item 65 and as the points raised did not meet the requirements of rule 15 of the rules of procedure, his delegation was not in a position to support the request for inclusion of the item. | UN | ونظرا لأن البند المقترح متداخل مع البند 65 وأن النقاط التي أُثيرت لا تستوفي شروط المادة 15 من النظام الداخلي، فإن وفده ليس في وضع يسمح له بتأييد طلب إدراج البند. |
| In that regard, Pakistan should continue to receive international assistance to enable it to meet those commitments in accordance with item A of the indicative list of measures that may be taken by a Meeting of the Parties in respect of noncompliance. | UN | وفي هذا الصدد، ينبغي أن تواصل باكستان تلقيها للمساعدة الدولية لتمكينها من الوفاء بالتزاماتها بموجب البند ألف من قائمة التدابير الإرشادية التي يمكن لاجتماع الأطراف أن يتخذها بحق عدم الامتثال. |
| The AWG-KP considered this item, together with item 3, at its 1st and 2nd meetings. | UN | 39- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند، إلى جانب البند 3، في جلستيه الأولى والثانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 