"with me and" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• معي و
• معي ومع
• بيني وبين
• معي أنا و
• معى و
• بيني و بين
• معي انا و
• معي وأنا
• بي مع
• بينى و بين
• بينى وبين
• مَعي و
• مَعي ومع
• بي و
• معى ومع

You wanna have another round with me and the boys, do ya?
ترغبين بجولة اخرى معي و مع الفتية , اليس كذلك ؟

Can stay with me and we'll ride along the coastal roads,
يمكنه البقاء معي و الذهاب في جولة على الطرق الساحلية

Hey, Deb... you should cook with me and Marie Sunday morning.
ديب عليك المجئ للطهي معي ومع ماري صباح يوم الاحد

You'll come live with me and Mom. Right, Mom?
ستأتي وتعيش معي ومع أمي, أليس كذلك, أمي؟

Look, Mol, I promise you, this-this deal between me and Vince has nothing to do with me and my dad.
اسمعي يا مولي، كما أخبرتكِ، لا علاقة لما حدث بيني وبين فينس بعلاقتي بوالدي.

You know, Brian, Dylan could have just carpooled with me and the kids.
أتعلم براين .. كان من الممكن أن يذهب ديلين معي أنا و الأطفال

Look, here's you with me and your dad at your first birthday.
انظري هذا انت معي و مع ابوك في عيد ميلادك الأول

You wouldn't come with me, and I had to do what I needed to do to get you to listen.
ما الذي فعلته بي؟ لم تقبل أن تأتي معي و اضطررت لفعل ما أحتجت لفعله لكي أجعلك تصغي

But you didn't even consult with me and I'm a producer on this project.
و لكنك لم تتشاوري معي و أنا منتجة في هذا المشروع

Jake... you're in love with the idea of being in love with me, and plus, I'm five years older than you.
جيك أنت في الحب مع فكرة الحب معي و بالإضافة إلى أنا أكبر منك بخمس سنوات

I say, I say, "Sweetheart, look, you're a once-in-a-lifetime beauty, no question, but you're talking about spending the rest of your life with me, and... as much as I love a quality fillet,
جمالكَ لا يأتي مثله سوى مرّة في العمر، بلا شك لكنكِ تتحدّثين عن قضاء بقيّة حياتكِ معي و ..

Want to come party with me and my friends? Yeah.
هل تريدون أن تأتوا لتحتفلوا معي ومع أصدقائي ؟

I thank those of our friends who have had continued dialogue with me and my Government and who have helped us to achieve what they themselves now take for granted.
وإنني أشكر أصدقاءنا الذين واصلوا الحوار معي ومع حكومتي، والذين ساعدونا على تحقيق ما يعتبرونه، هم أنفسهم، مضمونا الآن.

The Council also called upon the parties and the States in the region to cooperate fully with me and my Personal Envoy in that regard.
وناشد أيضا المجلس الطرفين ودول المنطقة أن يتعاونوا معي ومع مبعوثي الشخصي في هذا الصدد تعاونا كاملا.

Things are a little delicate with me and Pam right now.
الأمور أصبحت حساسة قليلا بيني وبين بام هذه الأوقات

Things are going great with me and Will, and I'm feeling generous.
الأشياء بيني وبين ويل رائعة وأنا أشعر بالكرم

There was nothing going on with me and that girl.
لم يكن يحدث اي شيء بيني وبين تلك الفتاة

You come with me, and my father took part!
ستأتين معي أنا و عائلتي إلى باريس

Hey, how about spending the day with me and Nicolas after the cemetery?
ما رأيك في أن تقضي اليوم معي أنا و "نيكولاس" بعدما تزور المقبرة؟

Something is wrong with me, and I need to get it off my chest.
هناك شئ خطأ يحدث معى و انا اريد الافصاح عنه

I didn't tell Jane what was going on with me and Lulu.
أنا لم أخبر جاين على ما يجري بيني و بين لولو

You'll come and live with me and Marjorie.
سوف تأتين وتعيشين معي انا و مارجوري

You're just being really straightforward and honest with me and I truly appreciate that, so let's try your plan.
أنت صريح وصادق تماماً معي وأنا أقدر ذلك تماماً، لذا لنجرب خطتك.

So it basically ended with me and the PC, staying at home.
بإختصار لقد انتهى الأمر بي مع كمبيوتري بالمنزل

I thought you'd wanna know, things with me and Barb are okay now.
اعتقد انك تريد ان تعرف ان الامور بينى و بين بارب بخير الان

The only problem with me and Vanessa this time is you.
المشكله الوحيده بينى وبين فانيسا هذه المره هى أنت

He'd come down and sit with me and we'd talk, while he ate the breakfast that I made for him.
فيَنْزل ويَجْلس مَعي و نَتكلّم سويّاً بينما يأَكل الفطور الذي أعددتُ لَه

An evening out with me and Calvin at Gentlemen's Choice.
مساء بالخارج مَعي ومع كالفين بـ إختيارِ السادة المحترمين.

I think it's safe to say that you're not in love with me and I'm not in love with you.
أعتقد أنه بإمكاننا القول أنك لست مغرمة بي و أنا لست مغرماً بك

Although the contract with me and Mr. Cha was terminated, but the deal between you and me has nothing to do with that.
اعتقدت ان العقد المبرم معى ومع السيد . تشا قد الغى ولكن الاتفاق المقام بينى وبينك لايزال قائماً ولاعلاقة له بما يحدث