"with me when" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• معي عندما
• معي حينما
• معى عندما
• معي حين
• بجانبي عندما
• مَعي عندما
• منى عندما

She don't like people with me when I go get her.
إنها لاتحب الكثير من الناس أن يكونوا معي عندما أجلبها

Hey, you stayed with me when you first got out.
مهلا، كنت بقيت معي عندما حصلت على أول مرة.

Then why'd you come back with me when I asked you if you wanted to have sex?
إذًا لماذا عُدتِ معي عندما أخبرتكِ بذلك إذا كنُت تريدين ممارسة الجنس؟

Her sister was with me when the boat went down.
أختها كانت معي حينما غرقت السفينة. هذا مضحك.

Or at least taking you with me when you came for me, but that's not likely to happen since I left my gun over there on the desk.
أو على الأقل أخذك معى عندما تأتى الى لكن هذا لن يحدث منذ أن تركت مسدسى على الطاولة هناك

My girlfriend was with me when I got shot and she died.
لقد كانت حبيبتي معي حين أصبت وقد ماتت أنا آسفة لذلك

- Did i--did I have anything with me when I got here?
هل.. هل أحضرت أي شيء معي عندما أتيت إلى هنا؟

I thought my secretary was fucking with me when she said you were here.
ظننت أن سكرتيرتي تمزح معي عندما قالت إنك هنا

But he wasn't with me when I left the club the night of the fire.
ولكنه لم يكن معي عندما غادرت النادي في ليلة الحريق.

He had managed to detox and was just starting to work with me when the ruse was discovered.
لقَد تمكن من التخلّص من السموم وكان قد بدأ بالعمَل معي عندما تم إكتشَاف حيلتُه.

I'm gonna ask her to come with me when I become bishop.
أنا ستعمل أطلب منها أن تأتي معي عندما أصبح أسقفا.

I want to have it with me when I go, which I'm praying is tonight.
اريدها ان تكون معي , عندما اذهب والذي اصلي من اجله

I-I don't know, I had it with me when I went to Toby's this morning.
لا أعلم، كان معي عندما ذهبت إلى منزل توبي هذا الصباح

You should have just come with me when you let me go and walked away from all of this.
كان ينبغي عليك أن تأتي معي عندما سمحت لي بالذهاب ومشيت بعيدا عن كل هذا

You should have just come with me when you let me go.
كان ينبغي عليك أن تأتي معي عندما سمحت لي بالذهاب

They're not gonna be happy with me when this just blows up in her face.
لن تكون سعيدة معي عندما كل هذا ينفجر بوجهها.

Why do you think your father let you hang out with me when we were kids?
لماذا تظنين والدكِ ترككِ تمضين وقتكِ معي عندما كنا صغاراً ؟

Okay, but you might break up with me when you see how inflexible I am, literally.
حسنا، ولكن قد تفريق معي عندما ترى كيف غير مرنة أنا، حرفيا.

Manny, I want you with me when I call supervisor Drake.
ماني, أريدك أنْ تكون معي عندما اتصل بالمشرف دريك.

Alex, you don't know what to do with me when I'm 2 feet away.
أليكس، لم تعرفي ما تفعليه معي حينما كنت على بعد خطوتين منك

What are you gonna do with me when I get all big and fat ?
مالذي ستفعله معى عندما أصبح كبيره و سمينه

I can't ask you to come with me when none of you expected to live in Portugal.
ولكن لديكن خياراً لا يمكنني أن آمركن ..أن تأتين معي حين لم تتوقعن العيش في البرتغال

Hey, no problem. You put up with me when I was barefoot guy.
لقد وقفتَ بجانبي عندما كنتُ شخص عاري القدمين

I'd love for you to come with me when I cut the ribbon at the new house.
أنا أَحبُّ لَك للمَجيء مَعي عندما قَطعتُ الشريطَ في البيتِ الجديدِ.

He'll be very pleased with me when he finds you all tied up and ready for the police!
سوف يسر جدا منى عندما يكتشف انك مقيد ومستعد للشرطه