"with my mother" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مع أمي
• مع والدتي
• مع أمّي
• مع امي
• مَع أمِّي
• مع امى
• مع والدتى
• برفقة والدتي
• بوالدتي
• من أمي
• معَ والدتي
• بوجود امي
• عن والدتي

I really enjoyed it very much -- playing with my mother and learning from her every day in life.
لقد استمتعت حقاً وإلى حدٍ كبير جداً باللعب مع أمي وتعلمت منها كل يوم في الحياة.

I mean, how many games of Uno can I play with my mother before we both lose our minds?
كم مرة يمكنني أن ألعب أونو مع أمي قبل أن يفقد كلينا صوابه

Crouched here in the darkness with my mother like a coward.
الاختباء هنا في الظلام مع أمي مثل الجبان

I only visited Gord during the summer with my mother.
انا فقط قمت بزيارة جورد في الصيف مع والدتي

Yeah. I have two. They live with my mother in Colombia.
اجل , لدي اثنتان ,وهما يعيشان مع والدتي في كولمبيا

Of all days to be having lunch with my mother.
من بين كل الأيام اليوم سأتناول الغداء مع أمّي

We can talk about that after brunch with my mother.
يمكنك التحدث عن هذا بعد وجبة الغداء مع امي

I live with my mother and her three cats, two of whom have diarrhea.
،أنا أعيش مع أمي والثلاث قطط خاصتها إثنان منهم يعانون من الاسهال

She died when she was a baby with my mother who was driving.
لقد توفيت وهي صغيرة مع أمي التي كانت تقود السيارة

My social life should be more than watching The Good Wife with my mother.
حياتي الإجتماعية يجب أن تكون أكثر من مشاهدة الزوجة الصالحة مع أمي

I always wanted that kind of a relationship with my mother.
أردت دائماً هذا النوع من العلاقات مع أمي

You know, I get that I have to take responsibility for my life, but you have no idea what it was like growing up with my mother.
انت تعليمين انني فهمت باني يجب ان اتحمل المسؤولية عن حياتي، لكن ليس لديك فكرة عن نشأتي مع أمي.

When you go to prison, can I have your purse? Bill, bill, bill. Oh, crap, I'm gonna have to live with my mother.
عندما تذهبين للسحن هل يمكنني الإحتفاظ بحقيبتك؟ اوه اللعنة سيكون عليّ أن أعيش مع أمي

Forgive me if I don't choose to run away with my mother and stay in the shadows while you seduce my father into giving a damn about us.
سامحيني إذا اخترت ألا أهرب مع أمي وأبقى في الظلال بينما تغرين أبي ليهتم بنا.

He was always too busy working or fighting with my mother.
كان دائما مشغول جدا أما بالعمل أو بالشجار مع والدتي

But if you ever fancy a coffee, I just live at the BB over... down there, with my mother.
لكن أن كنت ترغب بقهوة فاخرة فانا أعيش في فندق المبيت والأفطار بالأسفل هناك , مع والدتي

I assume it's because you want to use me as a pawn in your quiet battle with my mother and uncle.
أنا تفترض أنها لأنك تريد استخدام لي بمثابة رهان في معركة هادئة مع والدتي وعمه.

But everything has been taken care of. She's staying with my mother.
لكن تدبرت الأمر جيداً إنها ستبقى مع والدتي

I remember an early therapy session with my mother where we were just screaming at each other until she blurted out,
أتذكر جلسة علاج مبكرة مع والدتي حيث كنا نصرخ على بعضنا البعض إلى أن قالت بدون تفكير

Just don't imply that I am sleeping with my mother.
فقط لا تفهم الموضوع على انّني انام مع أمّي

Gabriel said that our people were with my mother when she died, that she wanted me to know that she loved me.
قابرييل قال بأن جماعتنا , كانوا مع امي حينما وافتها المنية وارادتني ان اعلم بأنها احبتني

Wow, I can't believe I'm asking you this, but please have kinky sex with my mother.
النجاح الباهر، أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد أَنا سُؤالك هذا، لكن رجاءً لَهُ جنسُ غريبُ مَع أمِّي.

Now, either Mr. Popper is hanging out with my mother, or I'm losing my mind.
اما ان السيد بوبر يخرج مع امى او اننى مختل عقليا

I'm 16 now and still live with my mother.
# . عمرى الآن 16 عاماً ولازلت أعيش مع والدتى #

I just spent the last three hours using the Internet with my mother.
قضيت الساعات الثلاث الماضية متصفحاً الإنترنت برفقة والدتي

You know, what I'm trying to understand is that for over a year, you have been meeting with my mother once a week in Terre Haute, Indiana...
أتعلمي, ما أحاول فهمه هو أنّه لأكثر من سنة، ظللتي تلتقين بوالدتي مرّة في الأسبوع

I would tell you about it, but I know you're biased and have a bone to pick with my mother, so I don't feel comfortable sharing with you.
أود إخبارك بهذا لكنني أعرف أنك منحازة لدي أسبابي لأكون منزعج من أمي لذا لا أشعر بالارتياح بمشاركته معك

I'll figure out a way to deal with my mother.
سأكتشف طريقة للتعامل معَ والدتي

And you being with him had nothing to do with my mother being outed at the Red Hawk meeting, right?
كونكِ معه ليس لع علاقة بوجود امي في احتماع الصقور الحمر , صحيح ؟

Well, we didn't have a choice when I broke up with my mother.
حسنا، لم يكن لدينا خيار عندما انفصلت عن والدتي