"with professor" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مع البروفيسور
• مع الأستاذ
• مع البروفسور
• مع البروفسورة
• مع البرفيسور
• مع الدكتور
• مع الاستاذ
• مع أستاذ

I'm meeting with Professor Sherman about my being the keynote speaker.
ما الأمر؟ اجتمعت مع البروفيسور شيرمان بشأن تعييني كمتكلّمِ رئيسي

I had an appointment with Professor Einstein at the university, but unfortunately, he was not in attendance.
لدي مقابلة مع البروفيسور اينشتاين في الجامعة, ولكنه لم يظهر هناك

He was originally consulting on a bird piece with Professor spector, but,
كان يقوم بإستشارة لقطعة طيور مع البروفيسور ،سبيكتور, لكن

I wondered if I might have a word with Professor Emmett.
كنت أتساءل إذا كنت قد يكون لها كلمة مع الأستاذ ايميت.

She was indeed having an affair with Professor Forrester.
"لقد كانت على علاقة مع الأستاذ "كولين فوريستر

He agreed with Professor Ocampo that international efforts to reform the system were lacking.
وأضاف أنه يتفق في الرأي مع البروفسور أوكامبو على عدم وجود جهود دولية لإصلاح النظام.

Was she involved with Professor Coke Norris in that capacity?
هل شاركت مع البروفيسور كوك نوريس بهذه الصفة؟

I have been with Professor Fassbender for 30 years.
بأنَك مدبَرة المنزل، صحيح؟ لقد كنت مع البروفيسور فاسبيندر لمدَة 30 عاماً

It's time for your chemistry lesson with Professor Keenbean.
إنه وقت درس الكيمياء مع البروفيسور كينبين.

14:00 Press conference organized by the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People with Professor Noam Chomsky from the Massachusetts Institute of Technology
14:00 مؤتمر صحفي تنظّمه اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرّف مع البروفيسور نوعام تشومسكي من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا

We agree with Professor Amartya Sen, as all democratic Governments will, that development is the process of expanding human freedoms, and the assessment of development has to be informed by this consideration.
وشأننا شأن جميع الحكومات الديمقراطية، نتفق مع البروفيسور أمارتياسين، في أن التنمية هي عملية توسيع الحريات الإنسانية، وأن تقييم التنمية ينبغي أن يسترشد بهذا الاعتبار.

So, you studied with Professor Gavalas?
إذاً ، هل درست مع البروفيسور جافالاس؟

L'adoption, données médicales, psychologiques et sociales, in collaboration with Professor Launay and Dr. Soule, Paris, 1969.
" L ' adoption, données médicales, psychologiques et sociales " ، بالتعاون مع الأستاذ لوناي والدكتور سول - باريس، 1969.

I shall discuss it with Professor Van Helsing.
سأناقش الأمر مع الأستاذ فان هيلسنغ

Did you have Criminal with Professor Rappaport?
أدرست علم الجريمه مع الأستاذ روبربيرت

Regrettably, I have a prior lunch engagement with Professor Kane.
للأسف لدى موعد غداء مسبق مع الأستاذ كين

We're just trying to ascertain the full nature of your relationship with Professor Gellar.
نحن فقط نحاول معرفة طبيعة علاقتك مع البروفسور جيلر

Well, recalling music appreciation with Professor Ganz Bach had a genius for polyphonic...
حسنا... اذكر اعجابي الموسيقي مع البروفسور جانز ...باخ كان عبقريا في النغمات المتعددة الأصوات...

" The Criminal Justice System of Malta " , with Professor Nancy Grosselfinger, to form part of the Criminal Justice Systems in Europe and North America series being published by the European Institute for Crime Prevention and Control, affiliated with the United Nations.
" دراسة عن نظام العدالة الجنائية في مالطة " ، بالاشتراك مع البروفسورة نانسي غروسيلفينغر، من المعتزم أن تشكل جزءا من مجموعة الدراسات الخاصة بنظم العدالة الجنائية في أوروبا وأمريكا الشمالية التي ينشرها حاليا المعهد الأوروبي لمنع الجريمة ومراقبتها، المنتسب للأمم المتحدة.

So you want to spend some time with Professor Kidwai?
إذن أنت تريد أن تقضي وقتاً مع البرفيسور كيدواي؟

It's not like I'm hitting strip clubs with Professor Whitman.
ولايبدو الأمر بأنني أزور نوادي تعري مع الدكتور وايتمان

Co-teaching a graduate course with Professor Frederick E. Snyder at Harvard Law School
:: شارك في تدريس منهج دراسات عليا مع الاستاذ فريدريك إ. سنايدر في كلية الحقوق بجامعة هارفارد

This has nothing to do with Professor Runyon.
وهذا له علاقة مع أستاذ رنيون شيء.