"with the guy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مع الرجل
• مع هذا الرجل
• مع رجل
• مَع الرجلِ
• مع ذلك الرجل
• مع الشخص
• مع الرجلِ
• مع الفتى
• مع هذا الشخص
• بالرجل الذي
• مع الشاب
• مع ذلك الشاب من المنزل
• مع شاب

Everyone in this business had a beef with the guy.
الجميع في هذا العمل قد لحوم البقر مع الرجل.

'Cause, see, you were so young, and I could see you didn't want anything to do with the guy.
لأنك كما ترين, كنتِ صغيرة للغاية و كان بإماكني رؤية أنكِ لا تريدين أي صلة مع الرجل

Miss Pretty-Thing never said anything about arguing with the guy.
والآنسة الجميلة لم تقل شيئاً عن الشجار مع الرجل

I spent six months on a plane with the guy.
لقد قضيت ستة أشهر علي طائرة مع هذا الرجل

She's on the roof with the guy we just spent the last four days driving crazy.
إنّها على السطح مع رجل قضينا الأربعة أيّام الماضية في دفعه للجنون.

Look,i've gotta check with the guy about the light cues.
إسمع، عليّ أن أنسق مع الرجل بشأن إشارة البداية

Shouldn't I be with the guy who finds me my locket?
ألا يجب أن أكون مع الرجل الذي عثر على قلادتي؟

I mean, I think I just need to sit down with the guy and have a direct conversation, just to make sure he doesn't ever do anything like this again.
أعني كل ما أحتاجه هو الجلوس مع الرجل ونحظى بحوار مباشر لنـتأكد من انه لن يقوم

Or maybe there this beef with the guy who owned the shop.
او ربما هناك مشكلة مع الرجل الذي يملك المحل

Or do you mean that I'm stuck in this mall with the guy who raped me?
أم أنك تقصدين أنني عالقة في المول مع الرجل الذي اغتصبني؟

I mean, I've been working with the guy for weeks now.
أعني، لقد تم العمل مع الرجل لأسابيع حتى الآن.

Alright, so when did you decide to start sleeping with the guy who can one day arrest us all?
حسنا، متي قررتي أت تبدائي النوم مع الرجل يستطيع أن يعتقلنا يوما ما؟

Let's start with the guy who was subletting your basement for the past year.
دعنا نبدأ مع الرجل الذين قام بتأجير من طابقك السفلي الباطن لمدة عام

Just'cause you bonded with the guy.
مجرد قدرتك على تشكيل رابطة مع الرجل لا يعني براءته

You're allowed to be angry with me, but it's not like I was gonna go hook up with the guy in the bathroom.
أنت مسموح بك أن تكون غاضب مِني لكن هذا لايعني أني سوف أمارس الجنس مع الرجل في الحمام

Why did you even go to dinner with the guy?
لماذا ذهبت الي العشاء مع هذا الرجل اصلاَ؟

I assume it has to do with the guy you've got gift-wrapped and duct-taped.
أفترض بأن تقومي به مع رجل سيقدم لك الهدايا وأشياء جميلة

You share a generator with the guy in the gatehouse.
انت تَشتركُين في المولّد مَع الرجلِ في البيت المجاور

The only reason I ever put up with the guy was because he's the best damn mechanic in the business.
السبب الوحيد الذي كُنت أحلق من أجله مع ذلك الرجل هو أنه كان الميكانيكي الأفضل في ذلك المجال

We figure he was gonna use it to record the conversation with the guy who hired him after the guy got a look at the fake pictures.
لذا نعتقد بانه كان سيستخدمه لتسجيل المحادثة مع الشخص الذي استئجره بعد ان يلقي ذلك الشخص نظره على الصور المزيفة

You were by the altar deal with the guy.
أنت كُنْتَ بالمذبحِ تَتعاملُ مع الرجلِ.

I just want to spend the night with the guy I love.
أنا فقط أريد أن أقضي الليل مع الفتى الذي أحبه

She's been four years with the guy. What was he thinking?
لقد قضت أربع سنوات مع هذا الشخص ما الذي كان يفكر به؟

If there's even chance for you to be with the guy you want to be with...
وطالما أن هناك فرصة لتجتمعي بالرجل الذي تريدين العيش معه

Hey, you're that kid that sold your app for a million dollars, but didn't share it with the guy you made it with.
أنت الشاب الذي قمت ببيع تطبيقك بمليون دولار لكنك لم تشارك بالمال مع الشاب الذي ساعدك بصناعته

You share a generator with the guy in the gatehouse--
انتي تتشاركين بالكهرباء مع ذلك الشاب من المنزل المجاور

I don't want to count my chickens, but you could be sleeping with the guy who's in charge of securing the perimeter of Hempstead Auto Mall.
لا اريد عد دجاجاتي لكن يمكنك النوم مع شاب مسئول عن تأمين محيط