| The original requests are on file with the Secretariat and are available for review. | UN | والطلبات الأصلية مودعة لدى الأمانة العامة ومتاحة للاطلاع عليها. |
| The original requests are on file with the Secretariat and are available for review. | UN | والطلبات الأصلية مودعة لدى الأمانة العامة ومتاحة للاطلاع عليها. |
| The original requests are on file with the Secretariat and are available for review. | UN | والطلبات الأصلية مودعة لدى الأمانة العامة ومتاحة للاطلاع عليها. |
| * Appendices are on file with the Secretariat and are available for consultation. | UN | * التذييلات موجودة لدى الأمانة العامة ويمكن الاطلاع عليها. |
| * The annexes to the report are with the Secretariat and are available for consultation. | UN | * مرفقات التقرير مودعة لدى الأمانة العامة ويمكن الاطلاع عليها. |
| * The annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation. | UN | * المرفقات مودعة بملف لدى الأمانة العامة ويمكن الاطلاع عليها. |
| The original requests are on file with the Secretariat and are available for review. | UN | والطلبات الأصلية مودعة لدى الأمانة العامة ومتاحة للاطلاع عليها. |
| * The reports referred to are on file with the Secretariat and are available for consultation. | UN | * التقارير المشار إليها محفوظة لدى الأمانة العامة ومتاحة للاطلاع عليها. |
| * Annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation. | UN | * هذه الوثائق محفوظة لدى الأمانة العامة ومتاحة للاطلاع عليها. |
| * The annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation. | UN | نامبيار * المرفقات مودعة في ملف لدى الأمانة العامة ومتاحة للاطلاع عليها. |
| * The annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation. | UN | * المرافق موجودة لدى الأمانة العامة ومتاحة لمن يرغب في الاطلاع عليها. |
| * The enclosures are on file with the Secretariat and are available for consultation. | UN | * الضمائم محفوظة لدى الأمانة العامة ومتاحة للرجوع إليها. |
| * The annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation. | UN | * المرفقات محفوظة لدى الأمانة العامة ومتاحة للاطلاع عليها. |
| * The annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation. | UN | * المرفقات مودعة لدى الأمانة العامة ومتاحة للاطلاع. |
| * The annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation. | UN | * المرفقات مودعة لدى الأمانة العامة ومتاحة للاطلاع. |
| * Annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation. | UN | * المرفقات مودعة بملف لدى الأمانة العامة ويمكن الاطلاع عليها. |
| * The annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation. | UN | * المرفقات محفوظة لدى الأمانة العامة ويمكن الاطلاع عليها. |
| * The enclosures are on file with the Secretariat and are available for consideration. | UN | * المرفقات مودعة في ملف لدى الأمانة العامة ويمكن الاطلاع عيها. |
| * The annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation. | UN | * المرفقات مودعة لدى الأمانة العامة ويمكن الاطلاع عليها. |
| * Annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation. | UN | * المرفقات مودعة لدى الأمانة العامة ويمكن الاطلاع عليها. |
| * Annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation. | UN | * المرفقات مودعة في ملف لدى الأمانة العامة ويمكن الاطلاع عليها. |
| * Annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation. | UN | * توجد المرفقات في ملف لدى الأمانة العامة وهي متاحة للرجوع إليها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 