"with this type" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مع هذا النوع
• بهذا النوع
• وبهذا النوع

My first time dealing with this type of mine.
أول مرة التعامل مع هذا النوع من الألغام.

I have ethical problems with this type of behavior.
لدي مشاكل أخلاقية مع هذا النوع من السلوكيات

I thought I was done with this type of work.
اعتقدت أنني أنتهيت مع هذا النوع من العمل

It should be noted that this was the first time the Turkish occupation forces were equipped with this type of weaponry.
والجدير بالملاحظة أنها المرة اﻷولى التي تزود فيها قوات الاحتلال التركي بهذا النوع من اﻷسلحة.

There's still no official confirmation, but we need to keep in mind that with this type of accident it's unlikely that we'll find any survivors.
ليس هناك تأكيد رسمي بعد ولكن علينا أن نضع في اعتبارنا أنه مع هذا النوع من الحوادث فمن غير المرجح أن نجد أي ناجين

Some people can have unexpected issues with this type of medical science.
بعض الناس يمكن أن يصدروا مشاكل تلوّث غير متوقعة مع هذا النوع من العلوم الطبية

And then if I can continue with this type of focus until next year, I'll be unbeatable, man.
وبعد ذلك ما اذا كان يمكنني الاستمرار مع هذا النوع من التركيز حتى العام المقبل، وسوف يكون لا يهزم، رجل.

Based on our experience with this type of tumor, you'll be able to live, more or less comfortably for about a year.
استنادا إلى خبرتنا مع هذا النوع من الورم، سوف تكون قادرا على العيش، أكثر أو أقل من حوالي سنة

I think I played with this type Is sufficiently
أعتقد لعبت مع هذا النوع بما فيه الكفاية

The nearest hospital with this type of blood supply, half an hour away, at your top speed.
المستشفى الأقرب مع , هذا النوع من أمداد الدم , تبعد نصف ساعة في سرعتك القصوى

Well, with this type of cancer, surgery and radiation are not viable options.
حسنا ، مع هذا النوع من السرطان، الجراحة والاشعاع ليست خيارات مقابولة.

with this type of people you need hard evidence.
مع هذا النوع من الناس تحتاج لدليل ثابت

Significant arterial spray with this type of wound.
كبير الشرياني رذاذ مع هذا النوع من الجرح.

It was also pointed out that provisions on framework agreements added to the Model Law would also aim at dealing with this type of situation.
كما أشير إلى أن الأحكام المتعلقة بالاتفاقات الإطارية والتي أضيفت إلى القانون النموذجي تهدف أيضا إلى التعامل مع هذا النوع من الحالات.

38. Dealing with this type of violence poses some challenges.
38- ويطرح التعامل مع هذا النوع من العنف بعض التحديات.

In Bogotá, a special domestic violence unit was created in the Office as the focal point for dealing comprehensively with this type of offence.
وأنشئت في بوغوتا، وحدة خاصة معنية بالعنف العائلي في مكتب النائب العام للعمل كمركز تنسيق للتعامل بشكل شامل مع هذا النوع من الجرائم.

But since you have an experience with this type of rocketry, they want you to help solve the problem, since they're short on time.
لكن بما أنكم تمتلكون الخبرة مع هذا النوع من الصواريخ، فإنهم يلتمسون منكم المساعدة في حل هذه العائقة حيث أنهم لا يملكون الوقت الكافي.

It's okay, with this type of launcher, you won't set off the nuke.
لا بأس، بهذا النوع من قاذفة الصواريخ لن تقم بتفعيل القذائف لإدخال رمز خاطئ

Everywhere in the Pacific, the war is marked with this type of savagery.
فى كل مكان فى المحيط الاطلسى رسمت الحرب بهذا النوع من الهمجيه

During cold-weather training in Scandinavia, there were a lot of Russian ex-pats with this type of work done.
خلال تدريب الطقس البارد في إسكندنافيا كان هناك الكثير من العسكر الروس السابقين بهذا النوع من الأسنان

with this type of directed evolution,
إلى الجيل التالي. وبهذا النوع من التطور المُوجّه