"with treason" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالخيانة
• الخيانة

They were charged with treason and conspiracy, which may be punishable by death penalty.
وقال إنهم اتهموا بالخيانة والتآمر، وهو ما قد يعرضهم لعقوبة الإعدام.

The party's Secretary-General, Mr. Tendai Biti, remains under arrest, charged with treason.
وما زال الأمين العام للحزب، السيد تينداي بيتي، قيد الاعتقال، ومتهما بالخيانة.

And it's the irony of your court that a man charged with treason is accusing a man who has sworn to protect his Motherland.
و هذه سخرية لمحكمتك أن الرجل المتهم بالخيانة يتهم رجل

By not charging me with treason, they don't have to put anything I stole into evidence.
لكن بعدم اتهامي بالخيانة لن يكون عليهم استخدام أي شيء سرقته كدليل

Anyone tweets a single word, they will be charged with treason.
اي احد يتفوه بكلمة واحدة سوف يواجه عقوبة الخيانة العظمى

Because you violated Code section 104 to 118, which means you'll be charged with treason and murder.
لأنّك إنتهكت الأقسام 104 إلى 118 من القانون، والذي يعني أنّك ستُتهم بالخيانة والقتل.

Alex Russo, you kneel before the Crystals of Justice where you are charged with treason for attempting to destroy the mortal world.
اليكس روسو , يجب ان تركعي لبلورات العدالة حيث سوف يتم محاسبتك بالخيانة لمحاولة تدمير العالم البشري

And you taking that hush money means you'd get charged with treason if people found out, which is why you didn't go public when bodies started turning up today.
و أنت تأخذ الرشوة يعني انك ستتهم بالخيانة ، اذا علم الناس لهذا انت لم تعلن للعامة عندما بدأت الجثث بالظهور هذا الصباح

Though it saddens me greatly to do so, I must charge you with treason.
برغم ما يُحزنّي فعل ذلك كثيرًا، إلّا أنّي يجبُ أن أتّهمَكَ بالخيانة.

The government has charged him with treason for working with the rebels.
الحكومة إتهمته بالخيانة لعمله مع الثوار.

But Alexei is flirting with treason.
ولكن اليكسي يتكلم بدون مسؤولية مما يُعرضه للاتهام بالخيانة

God rest his soul. My father is charged with treason.
والدي متهم بالخيانة أذهب قبل ان يقبضوا عليك

Head of Palace Guard Park Jin Han is charged with treason.
رئيس الحرس الملكي بارك جين هان مدان بالخيانة العظمي

Most recently, he was charged with treason by the Spanish government.
و الذي مؤخراً اتهم بالخيانة من قبل الحكومة الإسبانية

You will be charged with treason and conspiracy to commit a terrorist act, which will either put you in prison for the rest of your life or on a table waiting for death by lethal injection.
ستتهم بالخيانة والتآمر لارتكاب عمل إرهابي والذي من شأنه إما أن يضعك في السجن مدى الحياة

Five of your members are charged with treason. You will point them out to me.
خمسة من أعضائكم متهمون بالخيانة سوف تسلمونهم لي

The admiral is charged with treason, desertion, giving aid and comfort to the enemy, and gross dereliction of duty.
الأدميرال مُتهم بالخيانة الهروب وبمساعدة وإعانة العدو , والإهمال بالواجب

You will be charged with treason and conspiracy to launch terrorist attacks against this country.
ستُتهم بالخيانة والتاَمر لشن هجوماً ارهابي ضد هذه البلاد

I'm sure we'd all like to see Collier charged with treason, but it's unlikely.
نتمنى أن يدان بالخيانة العظمى لكنه أمر بعيد الحصول كما يبدو

You're officially taken into custody and charged with treason.
سوف يتمّ احتجازك رسميا وسوف تواجه تهمة الخيانة