"with you at" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• معك في
• معكم في
• مَعك في
• معك على
• معك فى
• معك عند
• معكي في
• معكِ على
• معكِ فى
• معك كل

Believe me, there is nothing I would rather do than spend a day with you at the spa.
إعتقدني، هناك لا شيء الذي أنا أفضّل أن أعمل من يقضّي يوما معك في الحمام المعدني.

You mean drinking beer with you at that off-track betting place?
هل تقضد شرب الجعَّة معك في مكان المراهنة غير المشروعة؟

What was going on with you at the hotel last night?
ماذا كان يحدث معك في الفندق الليلة الماضية؟

I look forward to discussing these matters with you at your convenience.
وأتطلع الى مناقشة هذه المسائل معكم في الوقت الذي ترونه مناسبا.

Please keep your belongings with you at all times.
رجاءً أبقِ حاجاتَكَ مَعك في جميع الأوقات

Yes, well, tell me as soon as he gets there or he gets in contact with you at all.
نعم ، حسنا ، اخبرني عندما تكون هناك او عندما تكون على اتصال معك على كل حال

I'd feel better with you at home, not taking pictures of riots.
سأشعر أفضل أذا كنت معك فى البيت ليس أخذ صور للحوادث

Still, I'd rather be here with you at this crappy wedding than at my stupid hockey game anyway.
رغم ذلك , أُفضل أن أكون هنا معك في هذا الزفاف المُريع مِن أن أكون في مباراة الهوكي الغبيه على أي حال

If it doesn't work, I can just quit school and work with you at the garden.
يمكنني فقط أن أترك المدرسة .و أعمل معك في الحديقة

And ten days before our wedding, he decides to shack up with you at your place?
وقبل عشرة أيام الزفاف لدينا، قرر كوخ تصل معك في مكانك؟

Um, so, Isabella, does she live with you at the shelter?
أم، لذلك، إيزابيلا، فهل يعيش معك في الملجأ؟

Think about it. I was with you at Nancy's. Then I was at the laundromat, and then I was with you.
فكر بالأمر، كنت معك في الحانة، ثمّ كنت في المغسلة، وبعدها كنت معك.

As I know you're aware, we were hoping to speak with you at your office today, but your assistant said you're out.
كما أعلم أنك تعلم أننا أردنا التحدث معك في مكتبك اليوم لكن مساعدتك قالت أنك لم تكن هنالك

She wants to talk to some of the girls that were here with you at the same time.
تريد التحدث مع بعض الفتيات اللاتي كنّ هنا معك في نفس الوقت

Why don't you just get a little friend to come along with you at the last second?
لماذا لا تحصل على مجرد صديق قليلا ليأتي معك في الثانية الأخيرة؟

I'm sorry if I crossed a line with you at the office.
انا اسف ان كنت تجاوزت حدودي معك في المكتب

Will, bit embarrassing, but do you mind if I sit with you at lunch?
أووه, ويل, يبدو ذلك محرجا نوعا ما, ولكن هل تمانع لو جلست معكم في وقت الغداء؟

He was the war chief with you at the Little Bighorn Valley?
كان رئيس الحرب معكم في وادي بيجهورن الصغير؟

Sigi was with you at Thanksgiving. And Karli always went along.
زيغي كان معكم في عيد الشكر و كارلي دائماً كان يأتي معكم

Ladies and gentlemen, please keep all your belongings with you at all times.
أيها السيدات والسادة، رجاءً أبقِ كُلّ حاجاتكَ مَعك في جميع الأوقات.

If I knew that, do you think I'd be standing here with you at 3:00 A.M.?
إذا كنتُ أعرف ذلك، أتعتقد أنني سأكون واقفاً هنا معك على الثالثة صباحاً؟

I'm still angry, so I'm here to throw tantrum or I'm here to make up with you at this point...
مازلت غاضبه، لذا أنا هنا لإقوم بالشجار معك، أم أنا هنا لإتصالح معك فى هذه اللحظة..

I would get up with you, at five o'clock... get you dressed... and take you to practice and I would wait outside of practice until you were done, so I could take you to school.
كنت أصحو معك عند الخامسة فجراً أساعدك بارتداء الملابس و آخذك إلى التمارين

I would've been there with you at the station and then when that creep showed up,
وكان علي ان اكون معكي في القسم وعندما ظهر هذا المريب

You got at least two brunos with you at all times when you're wearing that thing.
لديكِ حارسين معكِ على الدوام عندما ترتدين ذلك الشيء.

I never want to feel it again. I cannot get away from dark magic and be with you at the same time. I'm sorry.
لا يمكننا الإبتعاد عن السحر الأسود والبقاء معكِ فى نفس الوقت، أنا آسفة.

Do not worry. The mainland police will work with you at the time.
لاتقلق, الشرطة هناك ستعمل معك كل الوقت