"with you when" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• معك عندما
• معكِ عندما
• معكم عندما
• معك بينما
• معك و
• بك عندما
• معك حين
• معكي عندما
• معكَ بينما

Who was in the room with you when it happened?
من الذي كان في الغرفة معك عندما حدث ذلك؟

Letting an ex stay with you when you're with someone else?
تسمح لزوجة سابقة بالمكوث معك عندما تكون مع شخص آخر؟

Look, I didn't know you were gonna ask him to move in with you when I invited him to live here, but...
إنظري ، أنا لم أكن أعلم أنك كنت ستطلبين منه الإنتقال للعيش معك عندما دعوته إلى هنا . لكنني ..

Why did you bring your phone with you, when you were told very specifically not to do so?
لماذا جلبتي هاتفكي معكِ عندما أُبلغتي بشكل خاص بأن لا تفعلي ذلك ؟

As I am now leaving, I am sorry not to be with you when you cross the last bridge.
وبما أنني سأغادر المؤتمر الآن، يؤسفني ألاَّ أكون معكم عندما ستجتازون هذه العقبة الأخيرة.

I know I'm not going with you when you leave, but I can still help out from this side.
أعلم أنني لن أذهب معك عندما تغادرين لكن لازال بإمكاني المساعدة من هذا الجانب

I want to be right here with you when we find the monster that tried to kill him.
أريد أن أكون هنا معك عندما نجد الوحش الذي حاول قتله

You mean like I used to do with you when you were drunk?
هل تعني كما اعتدت أن تفعل معك عندما كنت في حالة سكر؟

I was with you when you got it, and I don't mean to make you uncomfortable, but I was so angry at you, and now that I've seen you,
كنت معك عندما رسمته ولم أقصد أن أجعلك غير مرتاح ولكنني كنُت غاضبة جداً منك والأن بعد ما رأيتك

Can you tell this overblown hall monitor that I was sitting with you when Emily was shot?
هل يمكنك أن تخبر هذه السيدة المبالغ فيها أنني كنتُ جالسة معك عندما أُصيبت "إيملي"؟

Not spending more time with you when I had the chance.
عدم قضاء المزيد من الوقت معك عندما كانت الفرصة متاحة لى

Is this a sore point with you, when your hot sister flirts with me?
،هل هذة نقطة حساسة معك عندما تغازلني أختك المثيرة؟

There are things I'd like to discuss with you when my mother isn't around.
هناك امور اود ان اناقشها معك عندما تكون امي ليست هنا

I can't really have a nice moment with you when you have it tucked behind like that.
لا يمكنني أن أخذ لحظة لطيفة معك عندما يكون مدسوساً هكذا

I was with you when we got attacked. You went all shrieky on me.
كنتُ معكِ عندما تمت مهاجمتنا كنتِ تصرخين بأتجاهي

You know that I lay with you when I was just a little boy.
تعلمين أنّي نمت معكِ عندما كنت مجرّد طفل صغير

We'll keep in regular phone contact with you when you go in.
سنستمر في الهاتف العادي اتصال معكم عندما تذهب فيها

How safe is it to drive with you when you haven't slept?
كم هو امناً ان اذهب معك بينما انت لم تنم ؟

I can't be with you when I know I'm losing you to someone else.
و لا أستطيع أن أكون معك و أنا أعرف أنني أخسرك لصالح سخص آخر

According to this, she got pregnant with you when she was in her late 30s.
وفقا لهذا، فلقد حملت بك عندما كانت في آواخر الثلاثينات من عمرها

And don't want to be with you when I get that call that he's hurt someone, or worse.
ولا أريد أن أكون معك حين أتلقى ذلك الاتصال بأنه يؤذي أحداَ أو أسوأ من ذلك

You'll just wait here a moment, Detective Rogan will be with you when he finishes his interview.
عليكي فقط أن تنتظري هنا لحظة, المحقق روغان سيكون معكي عندما ينهي مقابلته

How can I work with you when I don't know anything?
كيف يمكنني العمل معكَ بينما لا أعلم أيّ شيء؟