"with your son" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مع ابنك
• مع إبنك
• مع أبنك
• مع ابنكِ
• مع ولدك
• بابنك
• مَع إبنِكَ
• مع ابنكما
• مع أبنكِ
• مع ابنكَ
• لابنك
• لإبنك
• إبنكَ

Now you can spend more time with your son.
الآن يمكنك قضاء المزيد من الوقت مع ابنك.

I trust you're gonna deal with your son appropriately, right?
أنا واثق أنك ستتعامل مع ابنك بشكل مناسب, صح؟

Hand over that remote control and leave here with your son.
سلم جهاز التحكم عن بعد و ابقى هنا مع ابنك

Now, you go home and be with your son. All right?
الآن ، إذهبي إلى البيت وكوني مع إبنك ، حسناً؟

I was having a quickie with your son in the on-call room.
كنت أمارس جنسًا سريعا مع إبنك في غرفة المناوبة.

You need to tell her now, and then you discuss it with your son when he gets here.
عليك أخبارها الآن، ثم تباحث مع أبنك عندما يأتي لهنا.

You played us, you played the sympathy card with your son.
لقد تلاعبت بنا , لقد لعبت بكارت العاطفة مع ابنك

Yeah, good luck with your son. He's gonna need it.
نَعم ، حظاً سعيداً مع ابنك سَّوف يحتاج إليه

Well, you're fortunate to have the relationship you have with your son.
حسنا، أنت محظوظ بعلاقتك التي لديك مع ابنك

If she needs the records out with your son, we can make that happen.
لو تريد التسجيل مع ابنك , يمكننا أن ندع ذلك يحدث

I would really encourage you to have a conversation with your son.
سأود حقّا أن أشجعك أن تحظي بمحادثة مع ابنك

Exactly, and that's the only thing that's gonna keep you out of jail and with your son.
بالظبط , و هذا هو الشىء الوحيد الذى سيبقيكى خارج السجن مع ابنك

And if I had the mind to raid... I would raid with your son, and not with you!
ولو كنت أعتزم شنّ غارة لفعلت ذلك مع ابنك

You lived with your son just 9 months only but with me you lived for 25years after he came again today, why did you leave me, Devasena?
كنت تعيش مع ابنك فقط 9 أشهر فقط ولكن معي عاشت 25 عاما بعد أن جاء مرة أخرى اليوم، لماذا تركت لي، ديفاسينا؟

You will go out with your son tomorrow morning at 10:00.
عليك الخروج مع ابنك في الساعة العاشرة صباحًا غدًا

You can't take one hour out of your week to be with your son?
لايمكنك أخذ ساعة من إسبوعك لتكون مع إبنك ؟

Until this case is resolved, you go and be with your son.
حتى يتم حل هذه القضية، إذهب وابقى مع إبنك

Yeah, we met a few weeks ago when you stopped by with your son.
صحيح ؟ نعم تقابلنا منذ بضعه أسابيع عندما مررت على البيت مع إبنك

To save your ass and live happily ever after with your son in Canada.
لإنقاذك ولتعيشي بعدها بسعادة مع أبنك في كندا

I like to work with your son at his speed.
أنّي أحب العمل مع ابنكِ في سرعته.

I'm a bit confused now as to what to do with your son should I turn him in to the cops?
أنا مشوش قليلا الأن ولا أدرى ماذا أفعل مع ولدك هل يجب أن أسلمه للشرطة؟ أم أمسكه وأضربه؟

You're gonna go to that lunch, you're gonna reconnect with your son.
ألا تشعر بتحسن؟ ستذهب لذلك الغداء وستعيد اتصالك بابنك

No, I'm here. I want to do business here with your son Jignesh.
لا، أنا هنا. أريد العمل هنا مَع إبنِكَ جيجنيش

Look, I understand you're feeling weird about meeting with your son.
أفهم أنّكما تشعران بالغرابة بشأن الاجتماع مع ابنكما

Gosh, you know, our little Scotty seems to be having such a good time with your son.
(يا ألهي , صغيرنا (سكوتي يبدو أنه يستمتع بوقته مع أبنكِ

Your official statement is that you went fishing last night and then went straight home to be with your son.
إفادتكَ الرسميّة هي أنّكَ ذهبتَ البارحة للصيد... ثمّ عدتَ مباشرةً إلى المنزل لتكون مع ابنكَ

And if you want any kind of future with your son, you leave town now.
وإذا كنت ترغب بمستقبل هادئ لابنك غادر البلدة الآن ولا تعد ثانية

But we -- we would like to talk to you about what happened with your son.
لكن, نود الحديث معك بشأن ماحدث لإبنك

We cannot endanger the other students with your son's presence.
لا يمكننا تعريض الآخرين للخطر و إبنكَ موجودٌ هنا... .