"without a vote resolution" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دون تصويت القرار
• بدون تصويت القرار

107. On 6 December 1999, the General Assembly adopted, without a vote, resolution 54/90 B, section VI of which concerns Guam.
107 - في 6 كانون الأول/ديسمبر 1999، اعتمدت الجمعية العامة دون تصويت القرار 54/90 باء، الذي يتعلق الجزء سادسا منه بغوام.

64. At the same meeting, on 8 December 2000, the General Assembly adopted without a vote resolution 55/142 on the question of New Caledonia.
64 - وفي نفس الجلسة المعقودة في 8 كانون الأول/ديسمبر 2000، اعتمدت الجمعية العامة دون تصويت القرار 55/142 بشأن مسألة كاليدونيا الجديدة.

In 1974 the General Assembly adopted without a vote resolution 3201 (S-VI), entitled " Declaration on the Establishment of a New International Economic Order " .
وفي عام ١٩٧٤، اتخذت الجمعية العامة دون تصويت القرار ٣٢٠١ )دإ - ٦( المعنون " إعلان بإقامة نظام اقتصادي دولي جديد " .

1. On 10 December 1997, the General Assembly adopted, without a vote, resolution 52/75 on the question of Western Sahara.
١ - في ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، اتخذت الجمعية العامة بدون تصويت القرار ٥٢/٧٥ بشأن الصحراء الغربية.

1. On 3 December 1998, the General Assembly adopted, without a vote, resolution 53/64 on the question of Western Sahara.
١ - في ٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، اتخذت الجمعية العامة بدون تصويت القرار ٥٣/٦٤ بشأن الصحراء الغربية.

47. On 27 March 1997, the General Assembly adopted without a vote resolution 51/224 B, section VI of which particularly concerns Guam.
٤٧ - اعتمدت الجمعية العامة في ٢٧ آذار/مارس ١٩٩٧ بدون تصويت القرار ٥١/٢٢٤ باء، الذي يعني الفرع سادسا منه خاصة بغوام.

36. On 20 December 2006, the General Assembly adopted without a vote resolution 61/177 and opened for signature, ratification and accession the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance.
36- في 20 كانون الأول/ديسمبر 2006، اعتمدت الجمعية العامة دون تصويت القرار 61/177 وفتحت باب التوقيع على الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري والتصديق عليها والانضمام إليها.

49. At the 71st plenary meeting, on 6 December 1999, the General Assembly adopted without a vote resolution 54/88 on the question of New Caledonia.
49 - وفي الجلسة العامة 71، المعقودة في 6 كانون الأول/ديسمبر 1999، اعتمدت الجمعية العامة دون تصويت القرار 54/88 المتعلق بمسألة كاليدونيا الجديدة.

68. On 3 December 1998, the General Assembly, adopted without a vote, resolution 53/67 B, section VI of which concerns Guam.
٦٨ - وفي ٣ كانون الأول/ ديسمبر ١٩٩٨، اعتمدت الجمعية العامة دون تصويت القرار ٥٣/٦٧ باء، الذي يتعلق الجزء السادس منه بغوام تحديدا.

44. On 10 December 1997, the General Assembly adopted without a vote resolution 52/77, a consolidated resolution on 12 Non-Self-Governing Territories, section IX of which was specifically devoted to St. Helena.
٤٤ - في ٠١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٧٩٩١، اعتمدت الجمعية العامة دون تصويت القرار ٢٥/٧٧، وهو قرار موحد متعلق باثني عشر إقليما غير متمتع بالحكم الذاتي، والجزء تاسعا منه مخصص لسانت هيلانة بالتحديد.

47. On 3 December 1998, the General Assembly adopted without a vote resolution 53/67, a consolidated resolution on the Non-Self-Governing Territories.
٤٧ - وفي ٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، اعتمدت الجمعية العامة، دون تصويت القرار ٥٣/٦٧، وهو قرار موحد متعلق باﻷقاليم غير المتمتعة بحكم ذاتي.

38. On 3 December 1998, the General Assembly adopted without a vote resolution 53/67 B, a consolidated resolution on 12 Non-Self-Governing Territories, section VIII of which is specifically devoted to Pitcairn.
٣٨ - في ٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، اتخذت الجمعية العامة دون تصويت القرار ٥٣/٦٧ باء، وهو قرار موحد بشأن ١٢ إقليما غير متمتع بالحكم الذاتي، وقد كرس الجزء الثامن منه بصورة محددة لبيتكيرن.

93. On 3 December 1998, the General Assembly adopted without a vote resolution 53/67 B, section III of which concerns Bermuda.
٩٣ - وفي ٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، اعتمدت الجمعية العامة دون تصويت القرار ٥٣/٦٧ باء، الذي يتعلق الجزء الثالث منه ببرمودا.

37. On 10 December 1997, the General Assembly adopted without a vote resolution 52/77 B, section VI of which particularly concerns Guam.
٣٧ - في ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، اعتمدت الجمعية العامة دون تصويت القرار ٥٢/٧٧ باء، الذي يتعلق الفرع سادسا فيه بغوام، بصفة خاصة.

43. On 10 December 1997, the General Assembly adopted without a vote resolution 52/77, a consolidated resolution on 12 Non-Self-Governing Territories, section IX of which was specifically devoted to St. Helena.
٣٤ - وفي ٠١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٧٩٩١، اعتمدت الجمعية العامة دون تصويت القرار ٢٥/٧٧، وهو قرار موحد متعلق باثني عشر إقليما غير متمتع بالحكم الذاتي، والجزء تاسعا منه مخصص لسانت هيلانة بالتحديد.

97. On 6 December 1999, the General Assembly adopted without a vote resolution 54/90 B, section III of which concerns Bermuda.
97 - في 6 كانون الأول/ديسمبر 1999، اعتمدت الجمعية العامة بدون تصويت القرار 54/90 باء، الذي يتعلق الفرع ثالثا منه ببرمودا.

73. On 7 April 2000 the Commission on Human Rights adopted without a vote resolution 2000/2 on the question of Western Sahara, the operative part of which reads:
73 - في 7 نيسان/أبريل 2000، اعتمدت لجنة حقوق الإنسان بدون تصويت القرار 2/2000 المتعلق بمسألة الصحراء الغربية، وفيما يلي نص منطوق القرار:

65. On 10 December 1997, the General Assembly adopted without a vote resolution 52/77 B, section III of which particularly concerns Bermuda.
٦٥ - وفي ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ اعتمدت الجمعية العامة بدون تصويت القرار ٥٢/٧٧ باء، الذي اختص الجزء الثالث منه ببرمودا.

The resolution itself was adopted without a vote (resolution 55/74).
واعتمد القرار ذاته بدون تصويت (القرار 55/74).

76. On 6 April 2001, the Commission on Human Rights adopted without a vote resolution 2001/1 entitled " Question of Western Sahara " , the operative part of which reads:
76 - في 6 نيسان/أبريل 2001، اعتمدت لجنة حقوق الإنسان بدون تصويت القرار 2001/1 المعنون " مسألة الصحراء الغربية " ، وفيما يلي نص منطوق مشروع القرار هذا: