"wizards" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السحرة
• السَحرة
• ويزاردز
• العرّافين
• سَحرة
• سحرة
• ويزارد
• وزورد
• السحرةِ
• المشعوذين

That's sticky on one side and it helps wizards
يكون لزج من جانب واحد وانه سيساعد السحرة

I created the helping hand for wizards who like to multi-task.
أنا صنعت يد العون الى السحرة الذين لديهم مهام متعددة.

Hope you're better swimmers than you are judges of wizards' character.
آمل أنّكم سبّاحين أفضل من تحكيمكم على شخصيات السحرة.

Is it true the volcano can drain wizards of their powers?
هل صحيح بأنّ البركان بإمكانه تَجريد السَحرة من قواهم؟

Hey, you want to go to a wizards game with me next week?
مهلا، هل تريدين الذهاب إلى لعبة ويزاردز معي الاسبوع المقبل؟

The Palace is spelled to carry the burden that young wizards can't yet carry themselves.
القصرتمّتعويذهليحملذلكالعبء ، الذي لا يستطيع تحمّله صغار العرّافين.

It has been written that great 12-ball players turn into great wizards.
كانت هناك نبوءة عن لاعبين مُحترفون بلُعبة "الاثنا عشر كرة" سيتحولون إلى سَحرة مُخضرمين.

Yeah, wizards don't make a habit of signing up for credit cards or social media.
أجل, حسناً , السحرة ليسوا معتادين لتوقيع بطاقات الإئتمان أو وسائل التواصل الإجتماعي

I mean, all wizards are touched, but you, you're a full-blown nutter.
أعني، كل السحرة مخبولون لكن أنتْ, أكثرهم جنوناً

No, I'm not king of wizards, I'm a king that happens to be a wizard.
لا، أنا لست ملك السحرة أنا ملك علي وشك أن يكون ساحر.

The greatest, most powerful... and most genuine of real and true wizards.
الأعظم، الأقوى و الأكثر السحرة أصالةٍ و حقيقة شكراً لك

She's a pretty young witch. There'll be plenty of wizards knocking at her door.
إنها ساحرة صغيرة و جميلة للغاية وهناك الكثير من السحرة يطرق بابها

Clear out the mortal world so that you can make room to rule all evil wizards.
تتخلصين من عالم الخالدين للتتمكني من حكم كل السحرة الشريرين.

Please don't make me write books about child wizards.
أرجوك لاتجعلني اؤلف كتباً عن الأطفال السحرة

I can see you know nothing of wizards.
يُمكنني أن أرى بإنّك لا تعرف .أي شيء عن السحرة

I think you've taken down enough wizards to wonder if maybe they know something that you don't.
أظنُّ أنّكِ أطحتِ بالعديد من السحرة لتساؤلكِ عما إذا كانوا يعلمون ما تجهلينه.

They use the volcano to drain wizards of their powers.
يستخدمون البركان لتَجريد السَحرة من قواهم.

First game back, the wizards are already bombing.
،أول عودة للمباريات وفريق "ذا ويزاردز" يكسب بالفعل

That's usual when wizards begin their training. It's better that way.
- هذا هو الوقت الذي يُدرب بهِ العرّافين عـادة ، من الأفضل أنـّكَ ستنال تدريبكَ هكذا.

That's right, wizards.
هذا صحيح، سَحرة.

Chapter three, level seven. The cave of the four wizards.
الجزء الثالث , المستوى السابع الكهف ذو الأربعة سحرة

I also saw Michael Jordan play for the Washington wizards.
رأيت أيضا مايكل جوردن يلعب مع واشنطن ويزارد

Emergency wizards with important wizard business.
رجال وزورد للطوارئ

Well, according to the Elders, some wizards are evil, and if he is, it's not good.
حَسناً، طبقاً للشيوخِ، بَعْض السحرةِ شريّرون، وإذا هو، هو لَيسَ جيدَ.

Our kingdom can no longer afford to turn a blind eye to disreputable wizards and witches
مملكتنا لا تستطيع بعد الان ان تتظل تغض النظر لسحرة و المشعوذين المخزين