"won't do" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لن تفعل
• لن أفعل
• لن يفعل
• لن يفعلوا
• لن افعل
• لن أقوم
• لن ينفع
• لن نفعل
• لَنْ أعْمَلُ
• لن يجدي
• لن تفعلي
• لَنْ يَعمَلُ
• لن تقوم
• لن يقوم
• لن تفعلها

And without range, this cover won't do us much good.
بـدون مـدى، هـذه تغطي لن تفعل لنا خيرا كثيرا

won't do us any good to have a bunch of angry perverts yelling at us all day.
لن تفعل لنا أي خير أن يكون حفنة من المنحرفين الغاضبين يصرخ فينا كل يوم.

But what I won't do, I won't stand around and watch you make the same mistakes I made.
لكن لن أفعل ، لن أقف مكتوف الأيدي وأشاهدك تقع في نفس الأخطاء التي وقعت فيه

You keep saying that I won't do anything big
تواصلين القول دومًا بأنّي لن أفعل أشياء كبيرة.

We all know it, but nobody ever says that G-dash-D won't do a G-dash-D-damned thing to answer anybody's prayers.
كلنا نعلم هذا، ولكن لا أحد يقول أن الرب لن يفعل أي شيء استجابة لصلوات أي شخص

won't do you any good,'cause I'll be taking this with me.
لن تفعل أي خير لكم، 'السبب أنا سوف تتخذ هذا معي.

The police won't do anything until he's been missing for 48 hours.
الشرطة لن تفعل اي شيئ حتى يمر على غيابه 48 ساعة

If I give back the bonds, they won't do anything to me.
اذا أعطي عودة للسندات أنها لن تفعل أي شيء بالنسبة لي

That pile of junk you have there won't do a thing.
تلك الكومه من الفضلات التى لديك انها لن تفعل أىشئ

You want me to tell you that it's okay to walk away, but I won't do that.
تودي مني إخبارك بأن إبتعادك عن كل تلك الأمور أمراً جيداً لكن لن أفعل ذلك

Fine. I won't do anything to you. Let's just sleep holding hands.
حسنا لن أفعل أي شيئ لك، لننم فقط و نمسك بالأيدي

I probably won't do it with much elegance or grace.
من المحتمل أنني لن أفعل ذلك كما في الماضي

He won't do that. He's scared to death of jail.
لن يفعل ذلك إنّه خائف حتّى الموت من السجن

Don't worry, Daniel, he won't do anything about it.
لا تقلق دانيل هو لن يفعل شي بشأنه

They would do anything for love, but they won't do that.
سيفعلون اي شيء من أجل الحب لكن لن يفعلوا هذا

But I won't do it around all these crazy Jews.
لكنني لن افعل ذلك بين كل هولاء اليهود المجانين

That doesn't mean I won't do what it takes to subdue you.
هذا لا يعني أنني لن أقوم بما يتطلبه الأمر للسيطرة عليك

That won't do as well, our Da Ji is very precious.
هذا لن ينفع ايضا , فحبيبتى دا جى غاليه جدا

We can't, not without flipping the switch on the entire network, and Braxton knows we won't do that.
لا يمكننا، لا يخلو التقليب التبديل على الشبكة بأكملها، و براكستون يعلم أننا لن نفعل ذلك.

Oh, no, Mom. I know where this is going, and I won't do it.
أوه لا أمّ أَعْرفُ حيث أنَّ هذا أَذْهبُ وأنا لَنْ أعْمَلُ هو

Going to a love hotel or walking in the moonlight won't do it.
الذهاب إلى فندق الحبّ.. أو السير تحت ضوء القمر لن يجدي نفعاً

Promise me you won't do anythin'crazy, no matter what.
أوعديني انك لن تفعلي شيئا مجنونا مهما كان الامر

But we're all agreed the status quo won't do.
لكن كلنا تقَبلنَا ان الوضع الراهنَ لَنْ يَعمَلُ

Just promise me you won't do anything that stupid again, okay?
فقط أوعدني أنك لن تقوم بشيء غبي مرة أخرى,أوكي؟ ؟

This one won't. That's his woman, but he won't do it.
هذا الرجل لن ينزل إنها امرأته لكنه لن يقوم بذلك

And if you won't do it for them, please, do it for me.
وطالما لن تفعلها لأجلهما، فأرجوك أن تفعلها لأجلي.