"won't kill" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لن تقتل
• لن يقتل
• لن أقتل
• لن أقتلك
• لن يقتلك
• لن تقتلك
• لن تقتله
• لن تقتلني
• لن يقتلني
• لن يقتلوا
• لن اقتل
• لن تقتلها
• لن نقتل
• لن يقتلوك
• لن يقوم بقتلي

Did you mean it when you said you won't kill anymore?
هل كنت تعني ما قلته عندما قلت أنك لن تقتل بعد الان؟

Who's to say he won't kill everybody in there?
ومن قال أنّه لن يقتل الجميع في الدّاخلِ؟

I, I promise I won't kill myself while you're gone, all right?
أعدكِ, أني لن أقتل نفسي بينما أنتي بالخارج, حسناً؟

You think I won't kill you because some strangers might stab themselves?
تظن أني لن أقتلك لأنه قد يقوم بعض الغرباء بطعن أنفسهم؟

Sorry, Cap. This won't kill you but it ain't gonna tickle either.
آسف ياكابتن هذا لن يقتلك ولكنه لن يكون بمثابة مداعبة ايضاً

A strike to the ankle won't kill you, but it'll open the door.
ضربة في الكاحل لن تقتلك ولكنها ستفتح باباً لذلك

You probably figured out your bullets won't kill'em, but we know what will.
لعلك عرفت بأن رصاصاتك لن تقتله لكننا نعلم ما الذي يقتله

I've heard of a poison that you can give to an animal that won't kill that animal, but will kill anyone who eats it.
لقد سمعت من السم التي يمكن أن تعطي إلى حيوان لن تقتل هذا الحيوان،

You think I won't kill those you care for?
كنت أعتقد أنني لن تقتل تلك التي تهتم عنه؟

No, no, no. We're pretty sure it won't kill a human.
لا، لا، لا، نحن غير متأكدون تقريباً أنها لن تقتل إنساناً

I'm confident he won't kill his wife in the back of their chauffeured town car.
واثق أنّه لن يقتل زوجته في الجزء الخلفي من سيّارتهم مع سائق.

Were you really gonna help me release a trouble that won't kill people?
هل حقاً ستعملين على مساعدتي لاخراج الاضطراب أن ذلك لن يقتل الناس؟

King Minos won't kill King Aegeus until he gets the Lexicon from you.
الملك ماينوس لن يقتل الملك أيجيوس قبل أن يحصل على المعجم منك

I said I won't kill anyone, you said you gave me a bus.
قلتُ أنني لن أقتل أحداً، وقلتِ أنّكِ ستُعطيني حافلة.

Maybe. But I won't kill a man in cold blood.
ربما, و لكنني لن أقتل رجلاً من وي الدم البارد

You let her go now, and I won't kill you.
يمكنك السماح لها الذهاب الآن وأنا لن أقتلك

Yes. But that doesn't mean I won't kill you.
أجل، لكنّ هذا لا يعني أنّي لن أقتلك.

What makes you think he won't kill you the first chance he gets?
ما الذ يجعلك تعتقد أنه لن يقتلك في أول فرصة تتسنّى له ؟

She won't kill you if I don't bring you home alive.
وقالت انها لن يقتلك لو أنني لا تجلب لك منزل قيد الحياة.

Just tell her everything. You are her grandson. She won't kill you.
فقط اخبرها بكل شئ ، انت حفيدها هى لن تقتلك

And all I want from you, you see is yourword that you won't kill him on sight.
وما اريده منك ان تعدني انك لن تقتله بمجرد ان تراه

You won't kill me and you won't kill my daughter because if you do, then you won't get what you want.
لن تقتلني ولن تقتل ابنتي لأنك لو فعلت لن تنال ما تريد

I done did what the white man told me... so he won't kill me.
فعلت ما يمليه على الرجل الأبيض. هكذا لن يقتلني.

No, even if you could raise them, they won't kill The Beast Forever.
لا , حتى لو أستطعت تربيتهم فهم لن يقتلوا الوحش الأبدي

I assure you I won't kill more people than it takes to convince everyone of my sincerity.
انا اضمن لك اننى لن اقتل مزيد من الناس اذا اقنعتهم بالولاء لى.

How do I know you won't kill her anyway?
كيف أعرف أنك لن تقتلها على أي حال ؟

You have to trust we won't kill each other with them.
أنت يجب أن تثق بنا نحن لن نقتل بعضنا البعض

The guards won't kill you because I'm gonna kill you first.
الحراس لن يقتلوك لأني سأقتلك أولا

My dad won't kill me if there are witnesses.
والدي لن يقوم بقتلي إن كان هنالك شهود