"wore" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ارتدى
• ترتدي
• يرتدي
• ارتديت
• يرتدون
• إرتديت
• لبست
• لَبسَ
• ارتدت
• أرتدي
• ارتديته
• تلبس
• إرتدى
• ترتديه
• يلبس

And to think, I once wore that title with pride.
وأعتقد، وأنا ارتدى مرة واحدة هذا اللقب بكل فخر.

Well, I'm thinking our victim wore a cute red dress.
حسناً ، أفكر أن ضحيتنا كانت ترتدي فستان أحمر

Roddy always wore a diamond-point bow tie, but the body I dragged from the lake was wearing a club-round.
رودي ارتدى دائما ربطة عنق نقطة الماس، ولكن الجسد الذي جرته من البحيرة كان يرتدي ناد مستدير.

It's been ages since I wore anything so soft.
وكانت العصور منذ ارتديت أي شيء لينة جدا.

Witnesses said that the assailants were armed with machetes, automatic weapons, grenades and torches and most wore military uniforms.
وقال شهود إن المهاجمين كانوا مسلحين بسواطير وأسلحة آلية وقنابل يدوية ومشاعل وكان معظمهم يرتدون بزات عسكرية.

It's been a while since I wore a badge, but last I remember we surveil targets, not each other.
مرّت فترة طويلة منذ أن إرتديت شارَة، لكن آخر ما أتذكره أننا نُراقب الأهداف وليس بعضنا البعض.

First two times he wore orange; now he switched to blue.
المرتين الأولتين ارتدى اللون البرتقالي الآن تحول إلى اللون الأزرق.

Do you remember what you wore the first day of fourth grade?
هل تذكر ما كنت ارتدى في اليوم الأول من الصف الرابع؟

Ilyas wasn't blind, Neha wore a burqa. And the third?
إلياس كان بصير ونيها كانـــــت ترتدي النقاب والثالــــــث ؟

Never wore a brassiere; Always a bounce in her step.
لم تكن ترتدي حمالة، هناك دائما ارتداد في خطاها.

He wore sunglasses and a baseball hat, so he didn't get a great look at his face.
كان يرتدي نظارات شمسية و قبعة بيسبول أذن هو لم يلقي نظرة جيدة على وجهه

The night he took my mother, he wore that hood.
وفي الليلة التي اختطف فيها امي كان يرتدي القبعة

I know I'm the bad guy, that's why I wore this mask.
أنا أعلم أنني سيء، هذا هو السبب في ارتديت هذا القناع.

When's the last time you wore a pair of shorts out?
متى كانت اخر مرة ارتديت فيها شورت وانت خارج ؟

Gretch, we couldn't be one of the sweater people even if we wore, like, ten cardigans each.
كريتش لا يمكن أن نكون ممن يرتدون الصوف حتى وان ارتدينا ستره سميكه من الجلد

One time for Halloween I wore my mom's dress.
مـرة في عيد الهـالويين ، إرتديت فستـان أمـي

She wore my dishrags to the Oscars, okay? !
لقد لبست خرق الصحون إلىحفلة جوائزِ الأوسكار، حسنا؟

The guy who wore this helmet before you drowned.
الرجل الذي لَبسَ هذه الخوذةِ قبلك قد غرق

Except when she wore those shiny gold shorts to parent-teacher night.
عدا عندما ارتدت ذلك السروال الذهبي اللامع في اجتماع المدرسة.

Nope. Oh, here all night, girl. I wore my good bra.
كلاّ، سوف نقضي الليلة هنا أنا أرتدي حمالة الصدر الجيدة.

Well, you know, I wore it in high school and that was my number in college as well.
, حسناً , تعلم لقد ارتديته فى المدرسة الثانوية . وقد كان رقمى فى الجامعة أيضاً

She always wore her seat belt, hands at 10:00 and 2:00.
كانت دائمًا تلبس حزام الأمان يدها على المقود بطريقة صحيحة

But with the boy... he wore a mask and dark glasses.
.. و لكن مع الصبي إرتدى قناع و نظارات داكنة

The dress she wore to the opera was so plain.
الثوب التى كانت ترتديه فى الأوبرا كان شفاف جداً.

It's the one night when nobody cares who wore the varsity jacket and who got cut from the team.
انها الليله الوحيده التي لا يكترث فيها احد لمن يلبس ستره رياضيه ومن تم طرده من الفريق